zátah čeština
Překlad zátah švédsky
Jak se švédsky řekne zátah?
zátah čeština » švédština
Příklady zátah švédsky v příkladech
Jak přeložit zátah do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepochybuji, že jste provedl důležitý zátah.
Jag är övertygad om att ni gjort ett riktigt kap.
To je obvyklý zátah na uprchlíky, liberály a děvčata pro pana Renaulta, policejního prefekta.
Nu syr de in misstänkta plus vackra flickor åt Renault, polischefen.
Kdyby skutek na jeden zátah zadrh vše a nastal klid, až by ustal. Kdyby jen ta rána spravila to.
Om mordet kunde fånga medgång ensamt och följderna ej komma med i notan så att min dolkstöt här vore ett och allt och därmed slut.
Zátah.
En stöt.
Ale řekli jsme si, že na vás počkáme. - Byl to zátah?
Men vi väntade tills ni dök upp.
Zátah na podezřelého. Musím jít.
Vi har en misstänkt på rymmen.
Kdyby skutek na jeden zátah zadrh vše a nastal klid, až by ustal, kdyby jen ta rána to spravila, a dost, dost aspoň tady, jen tady na té kře a výspě času všanc bych dal život příští.
Om mordet kunde få alla följder i sin not och med hans bortgång fånga framgång. Så att min dolkstöt här vore ett och allt och därmed slut. Blott här på detta tidens smala näs, då brydde mig ej livet efter detta.
Holka má pěkný zátah, co?
Det är bra drag i henne, eller hur?
Protože jsi bažant a tohle je tvůj první zátah. dělej, co já.
Bara för att du är nybörjare och det här är ditt första tillslag. följ bara mig.
Protože je lepší udělat to na jeden zátah.
Det är bättre att göra allt på en gång.
Ten zátah hledal Clare a našla se zavražděná holčička.
Skallgångskedjan hittade en liten flicka som mördats.
Podívej, na celý barák se chystá zátah.
De kommer att göra en razzia i huset.
To je zátah.
Vad är det som händer?
Toto je policejní zátah, Jahodo.
Det här är en razzia.