zátah čeština
Překlad zátah rusky
Jak se rusky řekne zátah?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady zátah rusky v příkladech
Jak přeložit zátah do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže dnes večer uděláme v Kasbě zátah. A Pépé bude náš živý, nebo mrtvý.
Итак, вечером идем в Касбах и берём Пепе живым или мёртвым.
Takovej zátah a nic. To vyjde nastejno.
Настоящая бомбардировка.
Nepochybuji, že jste provedl důležitý zátah.
У меня нет сомнений, что Вы взяли серьезный улов.
To je obvyklý zátah na uprchlíky, liberály a děvčata pro pana Renaulta, policejního prefekta.
Как обычно, мистеру Рено, префекту полиции свозят для обыска беженцев, либералов и красивых девушек.
Policie chystá zátah, musíme to tu vyklidit.
Полиция рейд планирует.
Dnes policie provedla zátah na další skupinu disidentů.
Полиция поймала еще одну группу диссидентов.
Nechoďte tam, dávejte pozor, je tam zátah.
Не ходи туда. Осторожно, там ловушка.
Holka má pěkný zátah, co?
Она отлично разгоняется, правда?
To se dozvíte. Dobrý zátah!
Это вы узнаете в комиссариате.
Armáda včera udělala zátah a zastřelila ženu jednoho z mých lidí.
Да, сэр. Сегодня военные расстреляли жену одного из моих людей.
Protože je lepší udělat to na jeden zátah.
Потому что лучше собрать все за раз.
Podívej, na celý barák se chystá zátah. Vypadni z toho domu.
Короче, дом щас копы будут брать, так что уходи оттуда!
To je zátah.
Че происходит? Арест.
Toto je policejní zátah, Jahodo.
Это задержание! Штакет!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V dlouhodobém výhledu by jakýkoli zátah proti Bratrstvu vedl jeho členy a příznivce - už teď demokracií hořce zklamané - k naprostému odmítání voleb.
В долгосрочной перспективе любой раскол в отношении к организации приведет ее членов и сторонников, уже и так горько разочарованных в демократии, к полному отказу от выборов.
Tento přístup dokládá například nedávný zátah na sídlo skupiny Media-Most, jejíž televizní i rozhlasové stanice a tištěné noviny se netajily kritikou kampaně v Čečensku.
Одной из иллюстраций подобного подхода является недавний рейд, проведенный в штабквартире конгломерата Медиа-Мост, чьи телевизионные и радиостанции, так же как и газеты, выступали критиками кампании против Чечни.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.