zátah čeština
Příklady zátah bulharsky v příkladech
Jak přeložit zátah do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepochybuji, že jste provedl důležitý zátah.
Без съмнение ще откриете, че сте хванали много важен улов.
To je obvyklý zátah na uprchlíky, liberály a děvčata pro pana Renaulta, policejního prefekta.
Това е обичайната хайка за бежанци, либерали и красиви момичета за г-н Рено, префекта на полицията.
Bude to vypadat jako běžný policejní zátah.
По време на рутинната обиколка из района.
A večer tam uděláme zátah.
Довечера ще атакуваме.
Zátah.
Грабеж.
Byl to zátah?
Проверка ли има?
Tohle je zátah!
Атакуват ни!
Dnes policie provedla zátah na další skupinu disidentů.
Днес полицията арестува още една група размирници.
Četníci dělají zátah na nudisty! K zemi!
Новите идват, за да спипат нудистите.
Kdyby skutek na jeden zátah zadrh vše a nastal klid, až by ustal, kdyby jen ta rána to spravila, a dost, dost aspoň tady, jen tady na té kře a výspě času všanc bych dal život příští.
Ако съм сигурен, че няма да ми донесе последствия и чрез убийството ще стигна до успех, ще го извърша още тук, веднага, с един удар. В този отрязък време ще се реши съдбата ни.
Protože je lepší udělat to na jeden zátah.
Искам да го направя наведнъж.
Ten zátah hledal Clare a našla se zavražděná holčička.
Групата, която търсехме Клеър са намерили малкото момиче убито.
Potřebujeme provést zátah na radikály a prohledat prostory tokijského nádraží.
Трябва да сме изключително внимателни. И да се претърси станция Токио.
Policajti dělali zátah na letišti.
Полицията блокира летището.