vztah čeština
Překlad vztah bulharsky
Jak se bulharsky řekne vztah?
vztah čeština » bulharština
Příklady vztah bulharsky v příkladech
Jak přeložit vztah do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Máš vztah postavený na emocích.
Връзката ви е изградена върху горещината.
Vím, že je to nejspíš dost běžný problém, ale náš vztah je poněkud trnitý.
Предполагам, че е проблем навсякъде, но отношенията ни са нестабилни.
Náš vztah je poněkud trnitý.
Отношенията ни са нестабилни.
Vždycky jsem si myslel, kvůli ostatním, že bude lepší držet si odstup a omezovat se, než riskovat, že se vztah rozpadne.
Винаги съм смятал, че е по-добре да се въздържам и че е по-добре да се ограничавам, отколкото да рискувам дадена връзка; така живея цял живот.
Navíc, ten kdo pohřešování ohlásil, nemá k oběti žádný vztah.
При това, съобщилият за изчезналата, не е в роднинска връзка с жертвата.
Vše co vidím, je absolutně normální vztah zaměstnanec-zaměstnavatel.
И виждам,че е напълно нормално връзка работник-работодател.
Chci, aby všichni věděli, že mám vztah s tímto mužem.
Искам всички да знаят. Аз имам връзка с този мъж.
Nad vztah mezi matkou a dítětem není.
Връзката между майка и детето й е единствена по рода си.
A ten vztah, který má s tou Ashley.
И отношенията, които има с Ашли.
Abys hrál líp, choval se k ní líp, stvrdil vztah?
Да играеш по-добре, да се отнасяш към нея по-добре, да затвърдите връзката.
A co se týká využívání FBI? Neudržoval bych vztah, pokud by neměl oboustranné výhody.
Колкото до ФБР, нямаше да съм тук, ако не печелившо за всички.
Máte mezi sebou vztah jako taťka a dcerunka?
Играете си баща и дъщеря ли?
Nenecháte zkazit náš vztah, že ne? Já nevím.
Нали това няма да е пречка помежду ни?
Náš vztah byl od začátku do konce sledem nešťastných náhod.
Нашата връзка е серия от злополучни съвпадения от началото до края.