zátah čeština
Překlad zátah spanělsky
Jak se spanělsky řekne zátah?
Příklady zátah spanělsky v příkladech
Jak přeložit zátah do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednou jsem tady dělal zátah.
Yo hice una redada una vez.
Zátah.
Redada.
Takže dnes večer uděláme v Kasbě zátah.
Limpiaremos la Casbah esta noche.
Řekl bych, že se policie zase pěkně blamovala. Takovej zátah a nic. To vyjde nastejno.
Más que bajar a la Casbah.,.la policía se cayó.
Nepochybuji, že jste provedl důležitý zátah.
Lo imaginé. Esa llamada le reveló que no puede creerle a semejante gente.
To je obvyklý zátah na uprchlíky, liberály a děvčata pro pana Renaulta, policejního prefekta.
Es una redada habitual de refugiados, liberales y chicas guapas para Renault, el jefe de policía.
Kdyby skutek na jeden zátah zadrh vše a nastal klid, až by ustal. Kdyby jen ta rána spravila to. Ale zde, na téhle kře a výspě času, všanc dal bych život příští.
Si pudiera el asesinato frenar sus consecuencias y al desaparecer asegurar el éxito. de modo que este golpe fuese a un tiempo todo y fin de todo. aquí, sólo aquí, en esta orilla y vacío del tiempo. se arriesgaría la vida por vivir.
Policie chystá zátah, musíme to tu vyklidit.
Están preparando una redada. Despejad esto.
Dávejte pozor, je tam zátah.
Ten cuidado, hay una redada.
Číňané podnikají zátah na Japonce.
Están haciendo una barrida.
Jestli ale bude, rozmyslete si to, než uděláme zátah.
Si los hay, piensen antes de actuar.
Zkusíme nový zátah.
Haremos otra redada.
Omlouvám se za ten zátah.
Perdón por la redada.
Ujedu na koni 300 km na jeden zátah, bez sedla a třmenů.
Yo puedo hacer 300 kms de un tirón. Sin montura y sin estribos.