zátah čeština
Překlad zátah italsky
Jak se italsky řekne zátah?
Příklady zátah italsky v příkladech
Jak přeložit zátah do italštiny?
Jednoduché věty
Vypil to na jeden zátah.
Lo bevve in un sorso.
Citáty z filmových titulků
Jednou jsem tady dělal zátah.
Una volta ci feci una retata.
Zátah.
Retata!
Nepochybuji, že jste provedl důležitý zátah.
Non avevo dubbi. L'ho capito quando ha arrestato Il primo.
To je obvyklý zátah na uprchlíky, liberály a děvčata pro pana Renaulta, policejního prefekta.
È la solita retata in cerca di profughi libertari.. ebelleragazze, che piacciono tanto al prefetto.
Kdyby skutek na jeden zátah zadrh vše a nastal klid, až by ustal. Kdyby jen ta rána spravila to.
Se almeno il delitto potesse misurare le sue conseguenze, e cogliere al loro termine il trionfo, sicché un solo colpo fosse il principio e la fine di tutto.
Číňané podnikají zátah na Japonce.
Ci sono i rastrllamenti dei Cinesi.
Kluk nám ukáže, kde ho drželi. A večer tam uděláme zátah.
Con l'aiuto del ragazzo possiamo trovare la casa...e magari questa notte possiamo già prenderli.
Zátah!
È un'irruzione!
Omlouvám se za ten zátah.
Scusate per l'irruzione.
Zátah.
Un'effrazione?
Byl to zátah? - Naše organizace je na to zvyklá.
È stata un'incursione?
Na jeden zátah?
Tutto in una sola rapina?
Kdyby skutek na jeden zátah zadrh vše a nastal klid, až by ustal, kdyby jen ta rána to spravila, a dost, dost aspoň tady, jen tady na té kře a výspě času všanc bych dal život příští.
Se l'assassinio potesse imprigionare le conseguenze e con la loro abolizione assicurare il successo. E questo solo colpo fosse tutto e la fine di tutto qui. E da qui, da queste rive e bassifondi del tempo saltare a una vita a venire.
Nechoďte tam, dávejte pozor, je tam zátah.
Non andare la. Fai attenzione, hanno teso una trappola.