relation švédština

vztah, relace

Význam relation význam

Co v švédštině znamená relation?

relation podstatné jméno

— biologiskt släktskap eller social koppling mellan individer ⋄ Vad har ni för relation till varandra? Arbeskamrater, syskon, far och son? — den ömsesidiga medvetenheten samt samlevnadsbenägenheten som återfinns mellan två eller fler människor eller mellan andra objekt; särskilt om sexuella eller äktenskapliga förhållanden ⋄ Har Anders en relation med Elin? ⋄ Han hade inte något vidare bra relation till sina föräldrar. — samband ⋄ Finns det någon relation mellan ekonomisk rikedom och lycka? — 3. samband

Překlad relation překlad

Jak z švédštiny přeložit relation?

relation švédština » čeština

vztah relace

Příklady relation příklady

Jak se v švédštině používá relation?

Citáty z filmových titulků

Vi är nyfikna på er relation.

Zvědavá. Zajímá nás váš vztah s Declanem.

Har ni en pappa-dotter-relation?

Máte mezi sebou vztah jako taťka a dcerunka?

Vår relation har varit en lång räcka av missöden.

Náš vztah byl od začátku do konce sledem nešťastných náhod.

Hon förstörde föräldrarnas relation.

Její láska k otci odcizila rodiče.

Hans relation till din syster?

Jaký je jeho vztah k vaší sestře?

Vad är din relation till flickan?

Mohu se vás zeptat, jaký je váš vztah k této dívce?

Du har en stark relation till Sampson-familjen.

Jste zajisté nějak spojen se Sampsonovými.

Vad hade du för relation till mr Leikman?

Jaký byl váš vztak k panu Leikmanovi?

Hur fick du mig att överge mitt beslut att aldrig inleda en relation med dig?

Jak se ti podařilo překonat mé odhodlání nezaplést se s tebou?

Och er egen far-och-dotter relation?

A co vy a ten váš otcovský komplex?

Jag hoppas att vår framtida relation ska präglas av samma älskvärdhet.

Upřímně doufám, že naše budoucí vztahy budou přátelské, pane.

Jag vet inte vilken typ av relation du har.

Nevím, co jste s tou ženou měl.

Vår relation är normal.

Náš vztah je normální, konformní.

Du kunde inte lämna vår relation i fred. Vi hade det så bra.

Proč jsi zase začala do všeho vrtat?

Možná hledáte...