současnost čeština
Překlad současnost švédsky
Jak se švédsky řekne současnost?
Příklady současnost švédsky v příkladech
Jak přeložit současnost do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ani minulost, ani současnost, ani budoucnost. neexistuje sama o sobě.
Varken det förgågna, varken det nuvarande, varken framtiden. existerar in dess egna rätt.
Nejde o nějakě spasení, ale současnost těch dvou událostí může zastřít individuální efekt.
Hör nu...inte för att verka frälst men sambandet mellan de två händelserna kan överskugga den individuella effekten.
Nejde o nějaké spasení, ale současnost těch dvou událostí může zastřít individuální efekt.
Jag vill inte låta messiansk, men händelserna tycks sammanfalla.
Tady je současnost, rok 1985, budoucnost a minulost.
Här är nutiden, 1985, framtiden och dåtiden.
Ne. Napravit současnost můžeme jedině v minulosti, v bodu, kde se oddělila nová časová linie.
Vår enda chans att reparera nutiden ligger i dåtiden. vid den tidpunkt då tidslinjen vek av till tangenten.
Díky němu je současnost jasnější. Díky jeho vědomostem, cti, bezúhonnosti a odvaze.
Händelser som han klargjorde för oss med sin kunskap, sin hederlighet sin integritet och sitt mod.
Ale současnost, ta je ještě tady.
Men nutiden är fortfarande här.
Myslím, že současnost nás brzy dohoní.
Jag tror att nutiden är på gränsen till att komma ikapp oss.
Takže věříte že rok 1996 je současnost, je tomu tak? Ne!
Tror ni att 1996 är nutid då?
Toto je současnost.
Det här är nutiden.
A tak, než vzdáme čest. Než opustíme současnost naplněnou smrti. truchleme a uctěme jejich život. touto památkou.
Och innan smärtan kan läka innan vi kan fly närvaron av död och tid måste vi sörja och hylla dem. med denna minnesstund.
T eď je současnost. Promluvme si o hře.
Nu talar vi om nutiden.
Současnost, stejná situace.
Nutid, samma situation.
Můžeš říct, zda. - Je to současnost? - Co?
Är det nu?