nutid švédština
současnost, přítomnost
Význam nutid význam
Co v švédštině znamená nutid?
nutid
Překlad nutid překlad
Jak z švédštiny přeložit nutid?
Příklady nutid příklady
Jak se v švédštině používá nutid?
Citáty z filmových titulků
I dåtid, nutid och framtid.
V minulosti, současnosti i v budoucnu.
Det kan vara ett tidigare liv som inkräktar i nutid.
Co takhle zážitek z minulého života, který pronikl do přítomnosti?
Han kunde förstå meningen med dåtid och nutid.
Jeho mysl byla schopna pochopit minulost a přítomnost.
Vår nutid är att tjäna det här skeppet.
Naší současností je služba na téhle lodi.
Om du kan undvika att bli huggen genom hjärtat, vilket jag betvivlar ska jag föra dig tillbaka till din nutid och du får leva med ett riktig hjärta.
Pokud se můžeš vyhnout bodnutí do srdce tentokráte, o čemž pochybuji, vrátím tě zpět do přítomnosti. A tvůj život půjde dál s tvým srdcem.
Tror ni att 1996 är nutid då?
Takže věříte že rok 1996 je současnost, je tomu tak? Ne!
Tror ni att 1996 är nutid då?
Věříte tedy, že 1996 je přítomnost? Ne!
Då är det inte det förflutna, utan nutid. San Francisco.
Takže tohle není minulost tohle je součastnost.
Jag vårdar redan mitt förflutna, min nutid och återstoden av min framtid.
Svojí minulostí, přítomností a budoucností se zabývám sám.
Dåtid, nutid och framtid.
Minulost, přítomnost a budoucnost.
Den hamnade i vårt förgångna, från sin nutid.
Přistála v naší minulosti.
Vad som helst. från deras förflutna, nutid, affärer eller personligt.
Chci cokoliv. z jejich minulosti, přítomnosti, pracovního, osobního, jedno co.
Varje dag när jag vaknar är det nutid, samma smutsiga, tråkiga nutid.
Vstávám každý den. A stále je tu přítomnost, stejně špinavá nudná přítomnost.
Varje dag när jag vaknar är det nutid, samma smutsiga, tråkiga nutid.
Vstávám každý den. A stále je tu přítomnost, stejně špinavá nudná přítomnost.