současně čeština
Překlad současně švédsky
Jak se švédsky řekne současně?
Příklady současně švédsky v příkladech
Jak přeložit současně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Titania je současně na obou stranách, a proto neutrální.
Tatania tycker varken eller, och är därför neutral.
Oba rozsudky budou vykonány současně.
Båda domarna slås ihop.
Muž, který umí hrát 1 4 šachových partií současně, si to nepamatuje?
Du kan spela 1 4 partier schack samtidigt, men minns inte?
Dobře. Teď to pojďme zkusit současně.
Vi provar tillsammans.
Nemohl jsem přece být na dvou místech současně.
Jag kan inte vara på två ställen samtidigt, eller hur?
Ergenstrasse právě postupuje kolem pobřeží Norska, při současně rychlosti kolem pěti uzlů.
Ergenstrasse seglar nu längs Norges kust med en hastighet av cirka fem knop.
Ten muž má naprostou pravdu, Tanguyi. Nemůžete pracovat s malíři a datly současně.
Man kan inte samtidigt tala med målare och fruntimmer.
Vždy současně. Nikdy samotnou konvičku.
Alltid båda samtidigt.
Máte pravdu. Nemůžu mluvit a současně balit a mýt se.
Det går inte när jag ska bada och packa.
Nastoupíme současně zvenčí i zevnitř.
Vi skrider till verket samtidigt, från både utsidan och insidan.
Byl to muž, který ačkoliv se bytostně účastnil velké války, uměl současně vést i svůj osobní malý zápas a dobýt ženu na dálku.
Det var en man som i det stora kriget förde sin individuella kamp och totalt besegrade en kvinna på avstånd.
Současně mu bylo naznačeno, že je podezírán z otrávení psa. ze vskutku ohavného činu, což mu vážně poškodilo pověst.
Samtidigt blev han misstänkt för att ha förgiftat en hund. en verkligt grym handling, som kom att skada hans rykte.
Pokud je Čína kráva, Veličenstvo, je zázračné zvíře. Dává nejen maso a mléko, ale současně je stále silnější.
Om Kina är en ko, så ger den både mjölk och kött och växer och blir starkare.
Současně jsem požádal o rezignaci dalších tří důstojníků.
Likaså har jag begärt att tre andra befäl ska avgå.