souviset čeština

Příklady souviset švédsky v příkladech

Jak přeložit souviset do švédštiny?

Poslužte si. Nevím, co jste té dívce provedl, ale muselo to souviset s tím, jaký život vedete.

Jag vet inte vad ni gjorde med den där flickan, men det är inte konstigt det hände, så som ni går på.

To může souviset.

Det kanske bidrar.

To musí souviset s nějakým obskurním sexuálním rituálem! Nebo s obrovským respektem, který mají tito primitivové k panenství.

Det måste ha varit något slags obskyr sexuell rit med tanke på den oerhörda respekt infödingsfolken har för mödom.

Nemůže pohyb těchto částeček souviset s činností trysek? Mrkni se na to.

Kan du jämställa partiklarna. med de från dina styrraketer?

A také proto, že se říká, že by ty vraždy spolu mohly souviset.

Och för att vi hörde ett rykte om att morden kunde hänga ihop.

Tohle souviset s přežitím vesnice.

Detta har att göra med byns överlevnad.

Nechápu, jak by s tím mohl souviset masový koláč.

Vad har det med saken att göra?

Může to spolu souviset.

De två kan höra ihop.

Výsledky mé časové analýzy s tím mohou souviset. Mluvte.

Resultatet av min tidsanalys kan vara av relevans här.

Může to souviset s nárůstem throronových emisí v poli plasmy?

Kan det ha att göra med de ökade toronemissionerna i plasmafältet?

Všechno to přece musí nějak spolu souviset!

Det måste ju hänga ihap.

Stále zachytáváme neobvyklé emise tachyonů může to souviset s potvrzeným znovuobjevením Babylonu 4.

Det finns fortfarande utsläpp av tachyon kanske relaterat till återkomsten av Babylon 4.

Může s tím souviset to, že byl podporučík Kwan částečně empatik?

Kapten Kwan var delvis empatisk. Kan det ha något med saken att göra?

Ale oficiální zdůvodnění těch testů nesmí souviset s vedlejšími účinky LSDM.

Men testerna får inte förknippas med sidoeffekterna av LSDM.