depressurizzare italština
Význam depressurizzare význam
Co v italštině znamená depressurizzare?
depressurizzare
Příklady depressurizzare příklady
Jak se v italštině používá depressurizzare?
Citáty z filmových titulků
Depressurizzare e isolare.
Odtlakovat a izolovat.
Stiamo per depressurizzare.
Chystáme se k odtlakování.
Stava cercando di usarla per depressurizzare gli alloggi di Shakaar sabotando i comandi ambientali.
Právě se snažil odčerpat vzduch ze Shakaarovy kajuty sabotáží řízení prostředí.
Depressurizzare I'hangar navette e aprire il portello.
Vypusťte vzduch a otevřete vstup. Ano kapitáne.
Depressurizzare I'hangar navette e aprire i portelloni esterni.
Praporčíku Kime, Snižte tlak v hangáru a otevřete blokační dveře do vesmíru. Rozkaz kapitáne.
Depressurizzare la camera di equilibrio.
Vyrovnat tlak v přechodové chodbě.
Sembra che il saldatore funzioni, ma non abbiamo modo di verificarlo prima di depressurizzare.
Vypadá to, že ten hořák bude fungovat. Ale dokud tu bude vzduch, nemůžeme ho vyzkoušet.
Depressurizzare.
Dekomprese.
Non possiamo depressurizzare per far uscire Capa. Per cui la forza dell'aria lo proietterà fuori, esatto?
Až otevřeme Capovi, přetlak ho vyhodí ven, je to tak?
Senti, sono riuscito a sigillare la zona, cosi' non dovremo depressurizzare, ma dovete assolutamente venire quaggiu' per.
Poslouchej, podařilo se mi uzavřít některé prostory, aby v nich zůstala atmosféra, musíte se dostat.
Allora dobbiamo riportarti dentro il prima possibile. Dovremo depressurizzare questo compartimento, cosi' che lui possa uscire.
Musíme tě dostat co nejrychleji dovnitř.
Se rilasciassi i prigionieri, il colonnello Young non esiterebbe a depressurizzare il compartimento.
Pokud propustím své vězně, tak pluk. Young nebude váhat a vypustí tady atmosféru.
In quel momento ho creduto che depressurizzare la sala dello Stargate avrebbe ucciso sia il dottor Rush che il colonnello Telford.
V té chvíli jsem si myslel, že vypuštění místnosti s bránou by zabilo jak doktora Rushe tak plukovníka Telforda.
Gli diro' il compartimento, poi potra' depressurizzare quelli circostanti.
Řeknu mu, který to je, a pak může vypustit atmosféru ze všech ostatních.