represivní čeština
Překlad represivní italsky
Jak se italsky řekne represivní?
Příklady represivní italsky v příkladech
Jak přeložit represivní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To je represivní přístup.
È un comportamento riprovevole.
Pane Balinte, patříte k FBI nebo k jiné represivní složce?
Lei lavora per FBl, signor Balint, o per qualche altro corpo di polie'ia?
Vůči ilegálním stranám ani jejich vůdcům nebudou podniknuty žádné zvláštní represivní kroky.
Non ci saranno repressioni contro i partiti illegali e i loro capi.
Až do té doby žádné represivní kroky nepodnikejte.
Fino ad allora fermi i suoi commandos di punizione.
Pozvat Hasshuu. a dostat sem represivní sbory bylo nejlepší řešení.
Invitare Hasshuu-sama. E avere un corpo di repressione inviato qua dovrebbe essere la soluzione migliore.
Musíme svrhnout tenhle represivní systém, ničí i nad rámec trestu.
Dobbiamo distruggere questo sistema repressivo e regressivo che ti perseguita anche dopo che sei stato giudicato.
Začněte represivní palbou!
Procediamo col fuoco di saturazione.
Začněte represivní palbou!
Procedete con il fuoco di saturazione!
Bylo na ně podáno několik žalob, které apelovaly na jejich represivní úrokové sazby, ale žádná nebyla úspěšná.
Gli hanno fatto causa molte volte, tentando di dichiarare illegali i loro esosi tassi d'interessi, ma nessuno ha vinto.
Věděla jsem, že kdybych zůstala v Bělorusku, nikdy bych nebyla schopná se dostat pryč od Ovechkinovy pověsti. Z jeho represivní politiky.
Sapevo che se fossi rimasta in Bielorussia non sarei mai riuscita a uscire dall'ombra della reputazione di Ovechkin.
Jinak známý jako bezcitný, represivní, politickou svobodu nesnášející, policejní brutalitu milující jihoamerický levicový diktátor.
Noto anche come dittatore sudamericano di sinistra spietato e repressivo. Odia la liberta' politica, ma ama la violenza della polizia.
Ještě důležitější to bylo v zemích, kde byly represivní režimy, když jste řekli cokoliv proti režimu, mohli přijít, odvést vás pryč a už jste nikdy nic neřekli.
Ancora più importante nei paesi che avevano regimi repressivi in cui se dicevi qualcosa contro il regime, sarebbero venuti e portarti via.
Ano, represivní, bezduchá, tmavá a samotářská díra. Ale já jsem měl namířeno sem a myslím, že je šance, že mě cesta zavede, vyděšeného a zlomeného, zpátky za ní. Za Yael.
Si', e' opprimente, senz'anima. un inferno marrone invaso da gente repressa, ma avevo un percorso qui, e penso che ci sia una possibilita' che mi stesse portando, intimidito e zoppicante, di nuovo da lei. di nuovo da Yael.
Nařizujeme obžalovanému zaplatit náhradu škody ve výši 2 milionů a represivní náhradu škody ve výši 4 miliony.
Ordiniamo che l'imputato paghi 2 milioni per il risarcimento ai danni materiali e 4 milioni per i danni punitivi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ekonomové z celého světa odsoudili tento cíl jako represivní, protože snaha o jeho dosažení bezpochyby přinese ještě hlubší pokles.
Gli economisti del mondo hanno condannato tale target come punitivo, dal momento che puntare a tale obiettivo significherebbe inevitabilmente sfociare in un calo più profondo.
Banky a mezinárodní instituce, jež Mubárakovi půjčovaly, by za své rozhodnutí financovat jeho represivní režim měly nést zodpovědnost.
Le banche e le istituzioni internazionali che hanno prestato denaro a Mubarak dovrebbero assumersi la responsabilità per aver scelto di finanziarie il suo regime repressivo.