depresivní čeština
Překlad depresivní německy
Jak se německy řekne depresivní?
depresivní čeština » němčina
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Příklady depresivní německy v příkladech
Jak přeložit depresivní do němčiny?
Jednoduché věty
Žádný nechce být v okolí lidí, kteří rozšiřují depresivní náladu.
Niemand mag es, sich mit Leuten zu umgeben, die eine depressive Stimmung verbreiten.
Citáty z filmových titulků
Zde naspodu je velmi depresivní, melancholický, je nemožné s ním žít a někdy i násilný.
Unterhalb von hier sind sie extrem depressiv. melancholisch, absolut ungenießbar und werden manchmal gewalttätig.
Není to depresivní?
Entmutigend, nicht?
Depresivní, co?
Der Regen wird drei Tage dauern.
Intenzita a frekvence vysílání těchto morbidních telepatických obrazů rapidně stoupá, dokud nezačne vytvářet ten samý depresivní pocit u těch, kteří jsou mu blízko.
Die Intensität und Frequenz dieser morbiden, telepathischen Bilder wuchsen schnell an, bis sie denselben depressiven Gemütszustand bei ihren Nächsten kreierten.
A to je pro ctižádostivou vovci dost depresivní perspektiva.
Das sind deprimierende Aussichten für ein ambitioniertes Schaf.
Bohužel dnes nepřijel náš pravidelný psychiatr. a mně se zablokovalo ego, což na druhé straně zasertivnělo mou ženu natolik, že jsme se oba ocitli ve stavu depresivní neurózy.
Unser Hauspsychiater ist nicht da. und ich habe einen Egoblock, der meine Frau überempfindlich. und uns beide depressivmacht. Aha.
Tenhle podnik začíná bejt dost depresivní, Tony.
Der Laden ist deprimierend geworden.
Cathy, je pro mě depresivní si vyjít, víš to.
Cathy, ich werde deprimiert, wenn ich ausgehe, das weißt du.
Je to příliš depresivní.
Wir schalten es besser aus.
Bylo to však velmi depresivní.
Es war allerdings auch sehr deprimierend.
Nejsem žádný morous. Nejsem depresivní osobnost.
Ich bin nicht depressiv veranlagt.
Tou dobou jsem byl hodně depresivní.
Ich war damals deprimiert.
Je to skutečně depresivní, opravdu.
Es ist wirklich deprimierend.
Je to skutečně depresivní, opravdu.
Es ist deprimierend, wisst ihr.
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ačkoliv to částečně kompenzují devizové rezervy, Japonsko teď stojí před obrovskými výdaji za sanaci následků katastrofy - a to vše ještě zjitřují depresivní demografické trendy.
Zwar wird dies durch Devisenreserven teilweise ausgeglichen, doch steht Japan jetzt vor enormen Kosten bei der Katastrophenbewältigung - und zwar zusätzlich zu deprimierenden demografischen Trends.
K první depresivní epizodě navíc dochází u stále mladších dětí či adolescentů, z čehož vyplývá, že výzkum primární či sekundární prevence by měl získat vyšší prioritu.
Darüber hinaus kommt es bei Kindern und Jugendlichen zunehmend früher zur ersten depressiven Episode, was darauf hindeutet, dass der Erforschung der Primär- und Sekundärprävention ein größeres Gewicht zugemessen werden sollte.
U pacientů, kteří měli v minulosti sebevražedné sklony, pak bude jakoukoliv depresivní náladu pravděpodobně doprovázet i návrat sebevražedných myšlenek.
Bei Patienten, die in der Vergangenheit an Selbstmord dachten, ist jede depressive Verstimmung von einer Rückkehr dieser Selbstmordgedanken begleitet.
Například léčba pacienta v manické fázi ohrožuje onen výjimečný pocit pohody a riskuje ho uvrhnout do depresivní fáze nemoci, které se tolik děsí.
So droht die Behandlung des manischen Patienten, sein Gefühl außerordentlichen Wohlbefindens zu beenden und birgt das Risiko, die betroffene Person in die gefürchtete depressive Phase der Erkrankung zu stürzen.
Možná hledáte...
depresivně |
Depression |
depressive |
depresívní |
depressiv |
Depressiver |
deprese |
Depressivität |
depreciace |
deprekativ |
depremiert |
depretiativ
Doporučujeme
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.