ruthless angličtina

krutý, tvrdý, nemilosrdný

Význam ruthless význam

Co v angličtině znamená ruthless?
Definice v jednoduché angličtině

ruthless

A ruthless person tries to achieve their goals despite knowing that it will cause pain or damage. A ruthless action is carried out despite knowing that it will cause pain or damage.

ruthless

bezohledný (= remorseless) without mercy or pity an act of ruthless ferocity a monster of remorseless cruelty
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ruthless překlad

Jak z angličtiny přeložit ruthless?

ruthless angličtina » čeština

krutý tvrdý nemilosrdný bezohledný bezcitný nelítostný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako ruthless?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ruthless příklady

Jak se v angličtině používá ruthless?

Jednoduché věty

Time is ruthless.
Čas je nemilosrdný.

Citáty z filmových titulků

Politics is a ruthless business.
Politika je bezohledný byznys.
In the great Gold Rush, Alaska was the hope and dream of men, the ruthless siren of the Far North, beckoning thousands to her icy bosom. Beckoning thousands to her unknown regions.
Za zlaté horečky Aljaška se stala nadějí a snem, nelítostnou Sirénou dalekého Severu, lákajíce tisíce mužů do ledového náručí, do jejích dosud nikým nenavštívených krajů.
Clever and ruthless.
Chytrý a nemilosrdný.
Yeah, they're smart, that's because they're ruthless.
Ano, protože jsou bezohlední.
Attacked without a word of warning by a ruthless conqueror.
Napadenébezjakéhokolivvarování, bezohledným dobyvatelem.
To soak it full, you'll do anything that's ruthless, selfish, dishonest.
Nezastavíš se před bezohledností, sobectvím a lží, jen aby se nacucala.
Vivian is spoiled, exacting smart and ruthless.
Vivian je rozmazlená, prohnaná a nelítostná.
This is a ruthless world and one must be ruthless to cope with it.
Žijeme v bezcitném světě a musíme být sami bezcitní, abychom přežili.
This is a ruthless world and one must be ruthless to cope with it.
Žijeme v bezcitném světě a musíme být sami bezcitní, abychom přežili.
But in business, quite ruthless.
V podnikání je ale nemilosrdný.
Business is a ruthless business.
Podnikání je nemilosrdné.
You must be ruthless.
Nesmíte s ním mít slitování.
The confession of Peter Keating has made clear that Howard Roark is a ruthless egoist who has destroyed Cortlandt Homes for his own selfish motive.
Výpověď Petera Keatinga jasně ukázala že Howard Roark je bezcitný egoista a že zničil Cortlandt Homes z pouhé sobeckosti.
That we follow your military examples. And strike a ruthless and crushing blow At the head and front of the trouble.
Je nutno nemilosrdně vši silou udeřit, i na nejmenší pozici nepřítele.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Her poor timing made the initiative appear heartless, as thousands of civilians were being uprooted, killed, or maimed by Israel's efficient but ruthless artillery and air force.
Kvůli špatnému načasování budila iniciativa zdání bezcitnosti, poněvadž efektivní, ale nemilosrdné izraelské dělostřelectvo a letectvo vyhánělo z domovů, zabíjelo nebo mrzačilo tisíce civilistů.
Ruthless leaders mobilize disoriented followers.
Bezcitní vůdcové mobilizují dezorientované přívržence.
But its second name is Israel, the only successful modern country in the Middle East, which is also highly militarized, an occupying power, and ruthless in defense of its interests.
Jejím příjmením je však Izrael, jediná úspěšná moderní země na Středním východě, která je rovněž silně vojensky připravená, je okupační silou a v obraně svých zájmů je nemilosrdná.
The al-Saud will undoubtedly be ruthless in seeking out the individuals directly implicated in the terrorist bombings.
Při hledání osob přímo zapletených do teroristických bombových útoků budou Saúdovci bezpochyby nemilosrdní.
So ruthless pursuit of price stability actually harms economic growth and well being.
Bezohledná snaha o prosazování stability cen tedy poškozuje hospodářský růst a prosperitu.
In conditions of chaos, which Egypt could face, the best-organized and most ruthless group often gets control of the government.
Za stavu chaosu, jemuž by Egypt mohl čelit, kontrolu nad vládou často získá nejlépe organizované a nejbezohlednější uskupení.
A ruthless program to absorb his political rivals on the right has helped Orban's FIDESZ party become nearly equal in size to his Socialist rivals on the left.
Nemilosrdný program vstřebání pravicových politických rivalů pomohl Orbánově straně FIDESZ narůst do skoro takových rozměrů, jaké mají jeho levicoví, socialističtí rivalové.
In other words, Bo bore all the hallmarks of a gangster boss: corrupt, ruthless towards his enemies, contemptuous of the law, and yet moralistic in his self-presentation.
Jinými slovy vykazoval Po všechny znaky gangsterského bossa: zkorumpovaný, nelítostný k nepřátelům, pohrdající zákonem, a přesto mravokárný ve vlastní prezentaci.
Santos could, therefore, have been tempted to choose the Sri Lanka way - a ruthless military onslaught to defeat the insurgents, at the price of major human-rights violations and the destruction of civilian communities.
Santos proto mohl cítit pokušení zvolit srílanskou cestu - nelítostný vojenský útok vedený s cílem rozprášit povstalce i za cenu rozsáhlého porušování lidských práv a zničení civilních komunit.
The strategy is simple and ruthless.
Tato strategie je prostá a bezcitná.
Just as a ruthless Prime Minister Chirac sold a nuclear reactor to Saddam Hussein in the 1970's, so the President Chirac of today is being lured into doing big business with another aggressive dictatorship.
A stejně jako bezcitný premiér Jacques Chirac prodal Saddámu Husajnovi v sedmdesátých letech jaderný reaktor, nechává se dnešní prezident Chirac zlákat k obchodování s další agresivní diktaturou.
He is a ruthless operator who presents himself as the champion of the developing world, protecting the interests of Africans, Asians, Arabs, and South Americans against the arrogant West.
Bezohledný podnikavec se prezentuje jako zastánce rozvojového světa, který chrání zájmy Afričanů, Asijců, Arabů a Jihoameričanů před domýšlivým Západem.
The third is less honorable, and likely to fail: it relies on the dangerously weak premise that the party in power's political adversaries will be more public-spirited and less ruthless when they return to government.
Třetí je úctyhodná méně a má blízko k selhání: spoléhá na nebezpečně chabou premisu, že až se k moci vrátí političtí protivníci vládnoucí strany, budou společensky zodpovědnější a méně bezohlední.
They are skilled but ruthless, lack humility and eschew reflection.
Jsou schopní, ale bezohlední a neskromní a vyhýbají se sebereflexi.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »