hrdý čeština
Překlad hrdý portugalsky
Jak se portugalsky řekne hrdý?
hrdý čeština » portugalština
Příklady hrdý portugalsky v příkladech
Jak přeložit hrdý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty hrdý hlupáku!
Seu orgulhoso idiota.
Měl jsem ji v nejubožejším bahně Zanzibaru. tak můžete být na ni hrdý!
Tinha-a no curral mais miserável de Zanzibar. assim podes estar orgulhoso dela!
Otče, jsi na sebe hrdý?
Pai, não está orgulhoso?
A otec stál v osvětlených dveřích tak rovný a hrdý a krásný.
E o papai de pé na porta com a luz atrás de si. Tão simples, bonito e orgulhoso.
Princ Bambi musí být patřičně hrdý.
O Principe Bambi deve estar mesmo orgulhoso.
Byl jsi na něj tak hrdý.
Orgulhavas-te tanto dele.
Můžeš na ni být hrdý.
Que orgulho, Horace.
Nejsi hrdý na svou rodinu?
Não tem orgulho familiar?
Esther, nechci, aby se to rozneslo, ale jsem na tebe hrdý.
Não quero que isto se saiba mas orgulho-me muito de ti.
Moc hrdý. A teď někde venku pláče.
Você está orgulhoso. apesar disso, aquilo não chega a ser um crime.
Jsem opravdu hrdý na to, že jsme vás poznali, madam.
Foi uma honra conhecê-la, minha Sra.
Jsem hrdý na to, že vás poznávám.
É uma honra conhecê-la, Sra.
Můžete na něj být hrdý. My jsme byli.
Teriam orgulho nele, como os homens do seu regimento.
Jsem na tebe hrdý.
Fiquei orgulhoso de ti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jsem hrdý a poctěný tím, že mě generální tajemník OSN Pan Ki-mun požádal, abych v rámci naší snahy dosáhnout tohoto cíle pomohl mobilizovat celosvětovou odbornou obec.
Sinto-me orgulhoso e honrado pelo facto do Secretário-Geral das Nações Unidas Ban Ki-moon me ter pedido ajuda na mobilização de especialistas mundiais com o objectivo de atingirmos esse fim.
Krize, která tragicky postavila jeden hrdý národ proti druhému, však pravděpodobnost vzniku federace nezvýšila, nýbrž snížila.
Mas a federação tornou-se um desfecho menos provável na sequência de uma crise que, tragicamente, colocou as nações em estado de oposição.