hrdý čeština
Překlad hrdý švédsky
Jak se švédsky řekne hrdý?
hrdý čeština » švédština
Příklady hrdý švédsky v příkladech
Jak přeložit hrdý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj synu, jsme na tebe tak hrdý!
Adjö, son. Vi är så stolta över dig.
Život je tu primitivní a hrdý! - Jako v Africe!
Och det liv vi lever är primitiv och stolt.
Stát na vás bude hrdý.
Ni gör delstaten stolt!
Princ Bambi musí být patřičně hrdý.
Prins Bambi borde vara väldigt stolt.
Nebyl jsi na mě hrdý?
Blev du inte stolt över mig?
Jsem opravdu hrdý na to, že jsme vás poznali, madam.
Trevligt att träffas.
Jsem hrdý na to, že vás poznávám.
Det är en ära att få träffa er.
Můžete na něj být hrdý. My jsme byli.
Vi var alla stolta över honom.
Byl by hrdý, že pokračuješ v tradici.
Din far skulle ha gillat att du fullföljer traditionen.
Máš to v sobě, na své dítě jsi vždycky hrdý.
Man är alltid stolt över sin son.
Ale znám vaše schopnosti. Vašeho nového velitele naplňte takovou hrdostí, jako jsem byl vždy na vás hrdý já.
Men jag vet att ni även under ert nya befäl kommer att göra mig stolt.
Jsem hrdý na to, že jsem celý svůj život strávil v divadle, ubohý hráč, který se naparuje a holedbá na jevišti, a je mi ctí, že již 40 let hraji roli hlavního nápovědy Společnosti Sarah Siddonsové.
Jag är stolt över och privilegierad att ha tillbringat mitt liv inom teatern, en stackars skådespelare som stoltserar och framlever sin tid på scenen, och jag har i 40 år hedrats att vara presentatör för Sarah Siddons-sällskapet.
Jsi tvrdohlavý a hrdý, Jeffe.
Du är envis och stolt, Jeff.
Jeho laskavost a drsný humor, ale pres všechen stesk jsem na nej tak hrdý, že se mi nechce truchlit.
Hans vänlighet och kärva humor. Men jag är stolt över vad han gjorde, så jag känner ingen sorg.