hruď čeština

Překlad hruď švédsky

Jak se švédsky řekne hruď?

hruď čeština » švédština

bröst bröstkorg thorax bringa

Příklady hruď švédsky v příkladech

Jak přeložit hruď do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Vypni hruď malý kapitánku.

Ut med bröstet, lilla kapten!

Tak to dokaž! Odhal jim hruď.

Gå till mobben.

Ovinu si jím hruď a pevně ho zapnu tímhle hákem.

Jag kommer att linda kedjan runt mitt bröst och fästa den säkert med denna krok.

Je snad Sařina hruď méně bledá?

Är Saras barm mindre vit?

Opravdový ráj pro všelijaké darebáky zloděje koní, překupníky whisky, uprchlíky bandity, co tě zabijou kvůli stuze na klobouku vlastně proto je odznak na mém stole, Coopere, a touží být připnut na něčí hruď!

Ett jaktparadis fyllt med stråtrövare, hästtjuvar whiskylangare, hudflängare, marodörer som kan mörda för ett hattband! Det är därför som det ligger en bricka i mitt skrivbord, Cooper, som längtar efter att sitta på någons bröst, och ingen är intresserad!

Musíte přece vědět, že když nás z tohohle dostanete, připnou vám na hruď medaili. a svěří vám velení Enterprise.

Men om du räddar oss ur det här får du medalj och blir fartygschef.

Pojď, dítě, polož hlavu na mou hruď.

Kom, barn, vila ditt huvud mot min axel.

Je to hruď, na kterě můžeš truchlit, pomocná ruka v čase zoufalství, miska, do kterě si můžeš vylít srdce.

Denna axel är till för de sörjande en hand att hålla i förtvivlan en hamn för ens hjärta.

Toto budiž krásná kobylí hruď.

Och dessa en märrs vackra bröst.

Budete střílet na hlavu nebo na hruď?

Huvudet eller bröstet?

Dělej, nebo kulka, co mu proděraví hruď, vylítne na druhý straně a polechtá ti choulostivý partie.

Gör det, annars kommer den här kulan att slå tvärs igenom honom och kittla dina könsdelar.

Potom přiložila dva prsty na hruď, a to znamená: Přijď za mnou druhého dne a potěš srdce mé.

Två fingrar som pekar nedåt betyder att du måste återvända om två dar.

Simone Chouleová, Pán tě přijal na svou hruď, tak jako pastýř ke konci dne přivádí domů své ovečky.

Simone Choule, Herren har tagit dig till sig som herden hämtar sina får när dagen är till ända.

Mám ráda mužskou hruď. Jo?

Jag älskar ett manligt bröst.

Možná hledáte...