hruď čeština

Překlad hruď bulharsky

Jak se bulharsky řekne hruď?

hruď čeština » bulharština

гръден кош съкровищница гърди́ гръд

Příklady hruď bulharsky v příkladech

Jak přeložit hruď do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám pocit, jako když mi někdo. trhá hruď, vážně.

Направо ми се къса сърцето. Стои целият прогизнал, а на улицата е толкова студено.

Vypni hruď malý kapitánku.

И колко е наперен само.

Tak to dokaž! Odhal jim hruď.

Иди при тълпата, разкрий вината си!

Fier-a-brasi, ty pojď taky na mou hruď.

Ти също, Фиър Брас.

Ovinu si jím hruď a pevně ho zapnu tímhle hákem.

Ще я увия около гърдите си и ще я застегна с тази халка.

Annie byla pryč dva dny, a Charlie si dal vytetovat na hruď zeleného draka a na každé rameno motýla.

Голям зелен дракон на гърдите и пеперуда на всяко рамо.

Měla bys vidět, jakou má hruď.

Да видиш само какви плещи има!

A nesedej si mi na hruď, ty. nejsem křeslo, ty idiote!

Недей да сядаш на гърдите ми. Не съм ти кресло, идиот такъв!

Kolalok: Již jsem poznal pana otce. Pojď na moji hruď, děvenko!

Нека те прегърна моето момиче!

Abyste rozuměla, vaše hruď je stejně vhodná pro dekorování jako ta moje.

И вашата гръд, госпожице, е достойна да се окичи с този орден.

Až jednoho dne ďábel položil ruku na dívčinu hruď a ona se proměnila na tento kamenný kříž.

И един ден, дяволът сложил ръка на гърдите й и девицата се превърнала в каменен кръст.

Opravdový ráj pro všelijaké darebáky zloděje koní, překupníky whisky, uprchlíky bandity, co tě zabijou kvůli stuze na klobouku vlastně proto je odznak na mém stole, Coopere, a touží být připnut na něčí hruď!

Ловни полета, пълни с бандити, крадци на коне, продавачи на уиски, фалшификатори, мародери, които ще те убият за една шапка. Затова имам свободна значка, Купър. Готова да застане на нечий ревер, но няма желаещи.

Hlavu vzhůru, vypnout hruď, břicho zastrčit!

Глави надясно!

Musíte přece vědět, že když nás z tohohle dostanete, připnou vám na hruď medaili. a svěří vám velení Enterprise.

Но ако ни измъкнеш оттук, ще получиш медал и командването на кораба.

Možná hledáte...