hruď čeština
Překlad hruď portugalsky
Jak se portugalsky řekne hruď?
Příklady hruď portugalsky v příkladech
Jak přeložit hruď do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypni hruď, malý kapitánku.
Peito para fora, pequeno capitão!
Odhal jim hruď. A svou vinu.
Vai ter com a turba, expõe-te a ti e à tua culpa.
Fier-a-brasi, ty pojď taky na mou hruď.
Ferrabrás aos meus braços.
Jonesi, vypnout hruď!
Jones, peito pra frente!
Jonesi, ty nemáš hruď?
Jones, você não tem peito?
Annie byla pryč dva dny, a Charlie si dal vytetovat na hruď zeleného draka a na každé rameno motýla.
A Annie partira havia dois dias quando o Charlie foi fazer uma tatuagem. Um dragão verde no peito, e uma borboleta em cada ombro.
Díval ses jí do očí, nastavovals jí hruď, a ona nevydržela mizernou zkoušku časem.
Olhaste a morte de frente. Enfrentaste-a de peito aberto. E ela nem pôde sequer passar o pequeno teste do tempo.
Je snad Sařina hruď méně bledá?
O seio de Sara é menos branco?
A nesedej si mi na hruď, ty. nejsem křeslo, ty idiote!
E não te sentes no meu peito, seu. não sou uma cadeira de braços, seu idiota!
Podle něj máš nohy i hruď prostě okouzlující.
Acho as tuas pernas. e os teus peitos. emocionantes.
Musíte přece vědět, že když nás z tohohle dostanete, připnou vám na hruď medaili. a svěří vám velení Enterprise.
Mas, se nos livrarmos disto, dão-lhe uma medalha e o comando da Enterprise!
Pojď, dítě, polož hlavu na mou hruď.
Vem, criatura, apoia a tua cabeça no meu ombro.
Je to hruď, na které můžeš truchlit, pomocná ruka v čase zoufalství, miska, do které si můžeš vylít srdce.
Este é um ombro para os aflitos uma mão para ser apertada no desespero um recipiente para colocar o coração.
Vsadím se, že máte mužnou hruď, kterou si v létě potíráte olejem.
E aposto que o seu peito é cabeludo e que usa bronzeador no Verão.