Tóra | tora | torar | toran

tórax portugalština

hruď, hrudník

Význam tórax význam

Co v portugalštině znamená tórax?

tórax

(Anatomia) conjunto que compreende a cavidade torácica, órgãos nela contidos, e paredes que circunscrevem essa cavidade, sita entre o pescoço, acima, e o abdome, abaixo; peito o mesmo que torace

Překlad tórax překlad

Jak z portugalštiny přeložit tórax?

tórax portugalština » čeština

hruď hrudník ňadra prs hrudní oblast hrud

Příklady tórax příklady

Jak se v portugalštině používá tórax?

Citáty z filmových titulků

As rodas passaram-lhe sobre as pernas, partiram-nas e esmagaram-lhe o tórax.
Kola mu přejela a zlomila nohy a rozdrtila hrudník.
A garganta, o tórax, o coração. Tudo é empurrado para fora do seu lugar.
Hrdlo, hrtan, srdce, všechno se zvětší a tlačí ven.
O estado fisico também deveria ter o seu peso! Altura 1 e 89 Tórax 98!
Promiňte kapitáne, podívejte se dobře než si jednoho vyberete.
Pois é, com o teu tórax de intelectual não dá. Se puserem a música do Mercado Persa, dispo-me eu, sou boa nisso.
Já striptýz udělám, když dáte perskou muziku.
Senão, significa que está se alastrando em todo o tórax.
Jestli ne, znamená to, že se šíří v hrudní dutině.
Tem vários ferimentos de bala na face esquerda, lado esquerdo do pescoço, perto do tórax superior esquerdo.
Několikeré zranění střelnou zbraní v levé části obličeje, a na levé straně krku až k hrudníku.
Há também ferimentos semelhantes no lado esquerdo superior do tórax.
Podobná zranění jsou i na levé horní části hrudníku.
A cabeça, o tórax e o abdómen.
Hlavu, hrudník a břicho.
Todo seu tórax está metido dentro.
Má rozmlácené celé tělo.
O tronco foi cortado a meio do tórax.
Trup byl roztržen v polovině hrudníku.
A arma entrou por cima do rim direito, entre a nona e a décima costela, penetrando no tórax e perfurando o pulmão.
Ta rána začíná nad oblastí ledvin mezi žebry, prochází hrudním košem a zasahuje plíce.
O tórax foi esmagado. e os pulmões estão cheios de liquido.
Rozdrcený hrudní koš. a plíce plné tekutiny.
Como sargento da brigada sanitária declaro que a morte foi causada por sete balas, alojadas na parte superior do tórax.
Já, důstojník zdravotní kontroly, zjištujin že smrt byla zapříčiněna sedmi kulkami do horní části hrudníku.
Estás paralisado do tórax para baixo.
Jste ochrnutý od poloviny hrudníku dolů.

Možná hledáte...