hrubě čeština
Překlad hrubě portugalsky
Jak se portugalsky řekne hrubě?
Příklady hrubě portugalsky v příkladech
Jak přeložit hrubě do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevidíš, že svou zatvrzelostí Boha hrubě urážíš?
Não te dás conta que ofendes Deus com a tua rebeldia?
Mám tě moc ráda, ale proč musíš mluvit tak hrubě?
Gosto muito de ti, mas porque és tão bruta?
Mou matku tak miloval, že ani větrům nebeským nedovolil dotknout se hrubě její tváře.
Amava tanto a minha mãe que não consentia que o vento batesse rudemente no seu rosto!
Mluvím o Shelbyho vakuované, provzdušněné, chutné kávě, která je k mání jako rozpustná, hrubě či jemně mletá.
Refiro-me ao café Shelby's ventilado, em vácuo e de grão aromático. em três deliciosas moagens. Instantânea, borbulhante e pingada.
Mluvil hrubě, příšerně po chlapsku.
Ele praguejou e fez uns horríveis sons masculinos.
Své vévodství rád vsadím proti groši, že jsem se pořád hrubě podceňoval.
O meu ducado contra a castidade de uma viúva a qual mediu mal minha pessoa todo esse tempo!
Hrubě a zle mi křivdíte, můj pane, tím falešným a hnusným podezřením.
Senhor, lançais sobre mim infame injúria envolvendo-me com falsidade nestas suspeitas vis.
Hrubě jste porušila nejdůležitější požadavek na práci vychovatelky, držet si odstup.
Sua grosseira infracção exige que se distancie.
Ne tak hrubě!
Com calma!
Asi si myslíte, že jste pořád superstar, že jste na vrcholu, ale v tom se hrubě mýlíte.
Pode pensar que ainda é a estrela principal mas está enganada.
Nemluvím hrubě jen tak pro srandu králíkům!
Não blasfemo, como você!
Jak slečna Golightly říkala.. než byla tak hrubě přerušena, Slečna Golightly slavnoctně oznamuje svůj záměr oddat svůj zdaleka ne bezvýznamný talent bezprostřednímu úlovku, s cílem manželství, s panem Rutherfordem.
Como a Menina Golightly dizia antes desta interrupção tão malcriada, a Menina Golightly volta a anunciar a sua intenção de dedicar os seus muitos talentos à captura imediata, para efeitos de matrimónio, do Sr. Rutherford.
Překročili jste hranice tentokrát příliš hrubě.
Pisaram o risco muitas vezes. - Foram vocês que começaram.
Snímek představoval hrubě vytesanou tvář ženy, jejíž klidný úsměv je uchvátil.
Este diapositivo mostrava a cara de uma mulher esculpida grosseiramente e com um sorriso tranquilo que os cativou.