hrubý čeština
Překlad hrubý portugalsky
Jak se portugalsky řekne hrubý?
hrubý čeština » portugalština
Příklady hrubý portugalsky v příkladech
Jak přeložit hrubý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Doufám, že na něj nebudete příliš hrubý. Mohla by ho postihnout mrtvice.
Espero que não tenha sido muito duro com ele. porque tem ataques de apoplexia.
Teda, nebuď hrubý, Horaci..
Não seja vulgar, Horace.
Nejsem hrubý. Narážel jsem jenom na to tvoje zavytí.
Não, estava a falar do rugido que acabou de dar.
Už to vypadá, že ho těší být hrubý.
Parece ter prazer em ser bruto e rude.
To já byl hrubý.
Mas eu fui rude.
No tak, to je příliš hrubý výraz.
Ora, essa é uma palavra muito cruel.
Promiň. Nechtěl jsem být tak hrubý.
Desculpe. não quis ser tão violento.
Trochu hrubý.
Um ar decente, mas um aspecto rude.
Nevím, proč jste na mě tak hrubý, pane Deane.
Não sei por que está sendo tão rude comigo, Sr. Dean.
Zanechá to hrubý obličej.
Deixa marcas na cara.
Musíte být vždycky tak hrubý, pane Oohille?
Tem de ser sempre tão. grosseiro, Sr. Cohill?
Byl jsem trochu hrubý.
Eu queria um casamento simples.
Pokud to ten kůň věděl pro tuto prémii, nebyl hrubý.
Se aquele cavalo soubesse que estava montando por um prémio, seria mais brando.
Tigelline, nebuď hrubý!
Tigelino, que grosseiro!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naproti tomu zahraniční investoři v Chile a Číně přinášejí cenné know-how; hrubý kapitál proudící do těchto zemí má proto vyšší výnos než hrubé úspory obou zemí v zahraničí.
Por outro lado, os investidores estrangeiros no Chile e na China introduzem um valioso know-how; é por isso que o capital bruto que flui em rendimento é maior do que as poupanças em bruto no exterior.