aproximado portugalština
přibližný, hrubý
Význam aproximado význam
Co v portugalštině znamená aproximado?
aproximado
aproximado
Překlad aproximado překlad
Jak z portugalštiny přeložit aproximado?
Příklady aproximado příklady
Jak se v portugalštině používá aproximado?
Citáty z filmových titulků
Se não tivesse sido ela, não nos teríamos aproximado do Kong.
Bez ní bychom se ke Kongovi nedostali.
Com o ouro a 240 xelins a onça, esta partícula, com um valor aproximado de 0,25, representa uma perca de 6 xelins.
Toto smítko váží,ehm, 0,250. Tedy ztráta okolo šesti šilinků.
Posso dar um número aproximado.
Možná bych vám mohla dát přibližné číslo.
Cem? - É um cálculo aproximado, senhor.
To je jenom můj odhad, pane.
Queres mais aproximado do que isto?
Stačí ti to takhle?
No seu primeiro filme, Cronaca di un Amore, de 1950, o casal é aproximado por uma culpa irracional partilhada.
V jeho prvním filmu Kronika jedné lásky, 1950, jsou k sobě dva lidé přitahováni společným pocitem iracionální viny.
Tempo aproximado, 5 minutos, 10 segundos.
E.T.A. pět minut, deset vteřin.
Os nossos radares minerais localizaram o sítio aproximado da última expedição mineira.
Domníváme se, že surovinové skenery objevily. přibližné místo staré těžní stanice.
Os scanners de minerais localizaram o que cremos ser. o local aproximado da antiga expedição mineira.
Domníváme se, že surovinové skenery objevily. přibližné místo staré těžní stanice.
Só assim poderia ter-se aproximado de nós.
Jinak se k nám přiblížit nemohla.
Vamos ter que fazer um cálculo aproximado e encontrar um ponto em que possamos interceptar a Celestra fazendo um ângulo.
Tipneme si. Určete bod, ve ktorém bychom se mohli setkat s Celestrou z našeho azimutu.
A última rodada deve ter-nos aproximado bastante da cadeia.
Ta poslední zastávka nás dostala skoro do chudobince.
Se não fosse assim, nem me teria aproximado de si.
Jinak bych o vás ani prstem nezavadil.
Até então, o prisioneiro nunca se tinha aproximado de uma rapariga inglesa.
Až do tohoto okamžiku se obžalovaný nikdy blíže nesetkal s jakoukoliv anglickou dívkou.