apropriar portugalština

Význam apropriar význam

Co v portugalštině znamená apropriar?

— tornar próprio — adaptar — apossar-se de

Jak se v portugalštině používá apropriar?

Acha que você cometeu o crime para. se apropriar de uma valiosa antiguidade!

To Potter na vás poukázal. Domnívá se, že jste vraždil, abyste se dostal k nějakým starožitnostem.

Como é que conseguiste apropriar-te de tudo isto?

Jak jsi tohle všechno dokázala sehnat?

Estão a apropriar-se das minas de todos.

Jde o falešné nároky a podvodné registrace.

Nesse caso, Capitão, vamos ter de nos apropriar do gerador e levá-lo para o planeta.

No, budeme jen muset skonfiskovat impulzátor slečny Belóbie. -. a dostat ho na planetu.

Sabes, Frank: Essa gente está apropriar-se de todo o estado.

Poslyš, Franku, ti muži chtějí pohltit celý stát.

Como é que conseguiste apropriar-te de tudo isto?

Jak se ti podařilo všechno tohle získat?

Vou mas é apropriar essa tua cabeça!

Až budu moct, udělám ti něco vhodného.

Este gordo está a tentar apropriar-se do negócio do Morizio.

Ten tlusťoch chce vyštípat Morizia ze kšeftu.

Quando o mensageiro vem para se apropriar de seus lucros. mate o mensageiro.

Když se objeví vyslanec, který tě chce obrat o zisky. tak zabij posla.

Esse homem não se pode apropriar da nossa criação.

Nedovolím mu ovládat boha.

Ninguém se deve apropriar de algo que seja doutra nação. e colocá-los no museu da própria nação.

Nikdo nemůže drancovat památky z cizích Zemí a dát je do muzea vlastní Země. Říká se tomu úschova.

Disseram que estavam a apropriar-se dele para outros usos.

Řekli, že pro něj mají jiné využití.

Algo que não possuímos e de que queremos apropriar-nos.

Něco, co nemáš a co chceš vlastnit.

Vou apropriar-me das palavras do Christopher sobre civilidade.

Souhlasím s Christopherem, že by to mělo mít komornější ráz.

Aquele que conseguir apropriar-se da diferença fica disponível para ganhar.

Záleží na okolnostech, kdo tento rozdíl shrábne.