arisco portugalština

protivný, nepříjemný, neoblíbený

Význam arisco význam

Co v portugalštině znamená arisco?

— áspero; bravio — esquivo

Jak z portugalštiny přeložit arisco?

protivný nepříjemný neoblíbený hrubý

Jak se v portugalštině používá arisco?

Ele está bem? - Está um pouco arisco, mas. não se feriu.

Je vyděšený, ale nic mu není.

Você não tem que ficar arisco.

Nemusíš být naštvaný.

Retribuir-te-ei, deixando que o meu coração arisco se entregue ao teu carinho.

Vše ti vrátím, mé prudké srdce něžně stáhneš nazad.

Eu não arisco a vida dos meus homens!

Nechci riskovat Bezpečnost mích mužů!

Uma linhagem fortíssima, compleição perfeita, mas é o animal mais arisco que alguma vez tive.

Má dobrou krev, dokonalou stavbu. Ale tak svéhlavé zvíře jsem ještě neměl.

É história. Entramos, ele vai ser arisco, eu adorável, ele esquece tudo. - e, como sói dizer-se, fica tudo bem.

Je to minulost.Půjdeme dovnitř. bude podrážděný,já budu rozkošná, zapomene na všechno a to, jak říkají, bude.

Não se torne arisco e se limite a responder com não mais de 3 palavras.

Nebuď drzý. A zkus neomezovat své odpovědi na pouhá tři slova.

Finge que estás a selar um cavalo arisco.

Jako byste sedlal plachýho koně.

Arisco enquanto trava na Hammerhead.

Brzdění do Hammerheadu s pískotem.

Vamos lá, ficando um tanto arisco ali!

Trochu kvílí a viklá se.

Considerando o seu perfil paranóico, acho que ele vai estar mais do que arisco.

Vzhledem k jeho paranoidnímu profilu si myslím, že bude víc než jenom trochu vylekaný.

Jason é um pouco arisco. - Aquele é ele?

Jason je trochu plachý.

O Jason é um pouco arisco, então obrigada pela ajuda.

Jason je trošku plachý, takže díky za pomoc.

Eu vos agradeço por passarem cá hoje, mas é muito dinheiro para alguém ficar responsável, e sou um pouco arisco sobre quem eu posso confiar.

Oceňuji, že jste se dnes zastavili, ale někdo dostane na starosti velkou sumu peněz, a teď tak nějak nevím, komu mohu věřit.