risca portugalština
Význam risca význam
Co v portugalštině znamená risca?
risca
Příklady risca příklady
Jak se v portugalštině používá risca?
Citáty z filmových titulků
Espere, vou fazer-lhe a risca.
Učešu vás.
Um traço vermelho risca os nomes dos mortos.
Škrt červenou čarou označuje jména mrtvých.
Mantera a lei a risca, custe o que custar?
Chcete říci, že se budete držet práva za jakoukoliv cenu?
Viram uma mala castanha com uma risca branca e o meu nome?
Neviděly jste hnědou tašku s bílým řemínkem a mými iniciálami?
Morres aqui e agora se não seguires à risca as minhas ordens!
Budeš okamžitě zastřelen, pokud do puntíku nesplníš mé příkazy.
Seguindo à risca os regulamentos da nossa nave, terei de iniciar uma investigação sobre isto, para que um relatório.
Ale striktní interpretace pravidel naší hvězdné lodi vyžaduje, abych zahájil vyšetřování a připravil zprávu.
Vamos já. Meus senhores, sigam as minhas ordens à risca, disparem só se eu vos disser e aos meus alvos.
Pánové, budete do písmene plnit mé rozkazy a střílet pouze, když stanovím cíl a dám povel.
Cumpre tudo à risca. Tá certo?
Jednej s ním na rovinu.
Um par de cuecas brancas com uma risca azul.
Bílé spodky s modrým páskem.
Cumpre tudo à risca.
Jednej s ním na rovinu.
Não, risca a última parte.
Nebo vlastně ne.
Olha, é uma risca azul.
Vypadá jako modrý pruh.
Daqui, o mar parece uma risca azul. Uma longa risca.
Moře vypadá jako dlouhý modrý pruh.
Daqui, o mar parece uma risca azul. Uma longa risca.
Moře vypadá jako dlouhý modrý pruh.