riscar portugalština

škrtat

Význam riscar význam

Co v portugalštině znamená riscar?

— fazer traços ou riscos em — traçar — suprimir

Jak z portugalštiny přeložit riscar?

škrtat škrtnout vyškrtávat

Jak se v portugalštině používá riscar?

E afinal para que quiseste tu riscar o marido da Pauline?

Proč jste se chtěl zbavit Paulinina manžela?

Assim, este personagem sinistro quer terminar. com o nosso ofício de evolução e de riscar do mapa os últimos defensores da cozinha de qualidade.

Tento podnikatel ještě neskončil devastaci francouzské kuchyně. Asi chce vymazat z mapy neohrožené obhájce hodnotného stravování.

Vamos riscar estes 32p. Vamos fazer essa extravagância.

No, tak těch 35 pencí škrtněme ne?

Não entras em casa do meu amigo com os teus amigos maricas, para lhe riscar o chão com a mota, partir as janelas, empestar-lhe a casa.

K mýmu kámošovi si nebudeš vodit svý přihřátý přátele, prohánět se mu po domě na motorce, rozbíjet okna, zasmraďovat barák.

Quero o saldo dentro de 2 dias, Raferty, ou podes riscar o teu nome das Páginas amarelas.

Zbytek mi dáš za dva dny, Raferty, nebo se můžeš vymazat z telefonního seznamu.

Será que me vão riscar o carro?

Snad mi nechtějí poškrábat auto?

Para a riscar é preciso uma temperatura altíssima. Como na rampa de lançamento.

V tom uděláte rýhu jen při extrémní teplotě, jako na rampě při startu.

Dava tudo para o ter caçado a riscar-me o carro.

Škoda, že jsem ho při tom nechytil. Dal bych cokoliv, kdybych ho při tom mohl chytit.

Mesmo assim, não a podes riscar do mapa.

Nemůžeš ji přece jen tak odepsat.

Podemos riscar este.

Toho můžeme škrtnout.

Adorava descarregar a minha arma nele, mas isso só iria riscar-lhe a pele.

Nejradší bych do něj vyprázdnila zásobník, ale to by ho mohlo jen rozdráždit.

Não quero ser eu a riscar os nomes das pessoas da lista.

Já nechci být tou, která bude vyškrtávat lidi ze seznamu.

Achas que roubar um cavalo e riscar marcas numa parede te torna suficientemente digno de usar essa máscara?

Ukradl jsi koně a poškrábal zeď. To ti nedává právo nosit tuto masku.

A menos que apanhe o próximo avião, podes riscar-me da tua lista.

Jestli stihnu příštít letadlo, tak mi to můžeš vrátit.