protivný čeština

Překlad protivný portugalsky

Jak se portugalsky řekne protivný?

desagradável arisco

Jak přeložit protivný do portugalštiny?

Poslední dobou jsi strašně protivný.

Ultimamente estás a ficar muito antipático.

Protivný starý skrblík, co sedí na penězích jako na vejcích.

Um velho forreta, agarrado ao seu dinheiro como se significasse algo.

Ten snědý, protivný.

Aquele moreno, grosseiro.

Byl jsi mi tak protivný.

Sim. e todos achavam que acabaria logo.

Je mi protivný.

Eu detesto-o.

Pokud si vzpomínám, byli jsme si vždy protivný od samého začátku. a tato averze jen narůstala.

Detestámo-nos desde o dia em que nos conhecemos, e foi sempre piorando.

Omlouvám se, že jsem byl tak protivný.

Desculpa ter sido tão mau para ti.

Jsi protivný.

Estás a ficar muito maçador.

To říkáš vždycky. Nebuď tak protivný.

Por favor, não sejas caprichoso.

Mám depresi a jsem protivný.

Deprimido e mesquinho.

Vlastně nejste tak protivný chlap.

Não é assim tão má pessoa, apesar de tudo.

Je mi protivný.

Ele é repugnante.

Mně je protivný ještě víc, ale je to šéf.

Eu posso achá-lo ainda mais repugnante que tu. mas ele é o meu chefe.

Ty jsi ale protivný!

Está mal disposto!