protivný čeština

Překlad protivný spanělsky

Jak se spanělsky řekne protivný?

menospreciable desagradable asqueroso agraz

Jak přeložit protivný do spanělštiny?

Poslední dobou jsi strašně protivný.

Últimamente está haciéndose muy desagradable.

Protivný starý skrblík, co sedí na penězích jako na vejcích.

Un viejo miserable, agarrado a su dinero como si sirviera de algo.

Ten snědý, protivný.

Ese indeseable.

Snad mi promine, že mi byl předtím tak protivný!

Confío en que olvide lo mucho que me desagradaba.

Jaký se ze mě stal protivný stařec.

Me he vuelto un viejo pesado.

Nechci si stěžovat, ale byl protivný.

Odio quejarme, pero se comportó muy mal.

Někdy se projevuješ jako hodně protivný člověk.

A veces dices cosas que muestran que tienes una pequeña mente malvada.

Nevařím pro nikoho, kdo je protivný na mé přátele.

No le cocino a alguien que no es amable con mis amigos.

Byl jsi mi tak protivný.

Pero qué mal me caías.

Je mi protivný. Vážně?

No hables así, lo detesto.

Miláčku, nebuď protivný.

Tesoro, no te enfades.

Pokud si vzpomínám, byli jsme si vždy protivný od samého začátku. a tato averze jen narůstala.

Si recuerdo bien, nos odiábamos cordialmente desde el día que nos conocimos. con un odio que creció con los años.

Omlouvám se, že jsem byl tak protivný.

Siento mucho haberme portado tan mal contigo.

Jsi protivný.

Te estás poniendo pesado.