protimluv čeština

Překlad protimluv spanělsky

Jak se spanělsky řekne protimluv?

contradicción en los términos

Jak přeložit protimluv do spanělštiny?

Být spatřen v Sogu s andělem je protimluv.

Ser vista en Sogo con un ángel sería terrible.

Vy snad nechápete, jaký je to protimluv.

Es una contradicción en si misma.

Pak je to jasný protimluv.

Pero eso no tiene sentido.

Což bylo v té době považováno v Essexu za protimluv.

En un tiempo considerado como una contradicción en los términos.

Konec konců, ferengský vědec je skoro přece protimluv.

Después de todo, un científico ferengi es casi una contradicción.

To je protimluv.

Now there's an oxymoron.

Kámoš od filmu, to je nejhorší protimluv, jaký znám.

Un compañero de estudio, si no es una paradoja, me lo mandó.

Jsem chodící protimluv. Liberál, co nesnáší ženy.

Soy una contradicción andante, sin prejuicios, aunque no me van las mujeres.

To je ale protimluv.

Es una contradicción inherente.

To je přece naprostý protimluv, pane Dickey.

Esa es una contradicción total, Sr. Dickey.

To je protimluv mluvící za vše.

Ese es un oxímoron si alguna vez escuché uno.

Ale zároveň říkáte, a to je myslím protimluv, že bychom se měli odklonit od Weston Metallurgy.

Pero también dices, y eso me parece contradictorio que debemos sacar las inversiones de Metalurgia Weston.

Tak to je protimluv.

Eso es un oxímoron.

Není to protimluv?

Es un poco contradictorio.

Trvale udržitelný růst nemusí být protimluv.

El crecimiento sostenible no tiene que ser un contrasentido.

Lidé ovšem předstírají, že v případě Izraele tento protimluv platí.

Sin embargo, la gente cree que puede cuando se trata de Israel.