protimluv čeština

Překlad protimluv anglicky

Jak se anglicky řekne protimluv?

protimluv čeština » angličtina

contradiction in terms
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady protimluv anglicky v příkladech

Jak přeložit protimluv do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Učiteli, to je protimluv!
Teacher! That's contradictory!
Neškodný tribbl je protimluv.
A safe tribble would be a contradiction in terms.
Mezi první a druhou větou je naprostý protimluv, v průběhu asi pěti vteřin.
Between the first and second quote there's a complete contradiction. It's a space of about five seconds. - My feeling is.
Vy snad nechápete, jaký je to protimluv.
It's a contradiction in terms.
Být anglický malíř, to je samo o sobě protimluv.
To be an English painter. is a contradictory term.
Což bylo v té době považováno v Essexu za protimluv.
At one time considered to be a contradiction in terms.
Konec konců, ferengský vědec je skoro přece protimluv.
After all, a Ferengi scientist is almost a contradiction in terms.
To je protimluv.
Now there's an oxymoron.
Jsem chodící protimluv. Liberál, co nesnáší ženy.
I'm a walking contradiction open-minded, yet lactose intolerant.
To je protimluv.
Talk about your oxymoron.
Připadá mi to spíše jako protimluv.
In light of these last few hours, I find that contradictory.
To je ale protimluv. Co prosím?
That's an inherent contradiction.
Beru to tak, že jako anglikánský biskup byste nepopíral zázraky, a já myslím, že byste měl. Tedy vaše výroky nebyly protimluv.
I take it that as an Anglican bishop you wouldn't deny miracles, and I think you ought to, to be consistent with what you've just been saying.
To je přece naprostý protimluv, pane Dickey.
See, that's a total contradiction, Mr. Dickey.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Trvale udržitelný růst nemusí být protimluv.
Sustainable growth need not be an oxymoron.
Zdá se, že iniciativu vlády pokládají za protimluv.
A government initiative is something that they seem to regard as an oxymoron.
Lidé ovšem předstírají, že v případě Izraele tento protimluv platí.
Yet people pretend that they can where Israel is concerned.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...