protivný čeština

Překlad protivný francouzsky

Jak se francouzsky řekne protivný?

répugnant rébarbatif maussade insultant désagréable déplaisante déplaisant contraire agaçant adverse

Jak přeložit protivný do francouzštiny?

Poslední dobou jsi strašně protivný.

Vous devenez très désagréable dernièrement.

Protivný starý skrblík, co sedí na penězích jako na vejcích.

Un vieil avare méchant, accroché à votre argent pour une raison futile.

Ten snědý, protivný.

Ce brun déplaisant.

Všechno připadne vašemu bratranci, panu Colinsi! Ten. ten protivný pan Collins!

Et vous laisserez tout à votre odieux cousin, M. Collins.

Ten protivný pan Darcy! Jeho nos je stejně vysoko jako nos každého z nás!

Cet odieux M. Darcy méprise tout le monde.

Arogantní, protivný snob!

Un snob arrogant, et détestable.

Snad mi promine, že mi byl předtím tak protivný!

J'espère que vous oublierez que je ne l'aimais pas.

Nevím. Nechci si stěžovat, ale byl protivný.

Je déteste me plaindre, mais il était odieux.

Někdy se projevuješ jako hodně protivný člověk.

Tu as vraiment l'esprit trop mesquin!

Nevařím pro nikoho, kdo je protivný na mé přátele.

Vous êtes méchant avec mes amis.

Byl jsi mi tak protivný.

Tu ne me plaisais pas.

Ale jdi. Je mi protivný.

Ne dites pas ça.

Celý večer jsi byl protivný, tvářil ses jako kakabus.

Tu as boudé toute la soirée!

Miláčku, nebuď protivný.

Ne sois pas fâché!