protiútok čeština
Překlad protiútok spanělsky
Jak se spanělsky řekne protiútok?
Příklady protiútok spanělsky v příkladech
Jak přeložit protiútok do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Protiútok.
Un contraataque.
Pokud něco podniknete, pak můžete čekat protiútok.
Y no sólo entrará usted en la partida. Señor sino todos los suyos.
Poručíku, připravme se na protiútok, musíme se udržet.
Tenemos que mantener esta pocición. - Lo haremos.
Vedl jsem menší protiútok.
Estaba contraatacando. Mire.
Jenže nám řekIi, že je to jen malý protiútok.
Pero nos dijeron que fue un contraataque un poco débil.
Bleskový protiútok!
Se están colando.
Nepřítel zahájil protiútok zleva.
Preparan un contraataque.
High Pockets byl mrtev, ale jeho duch rozdrtil protiútok.
Huxley murió, pero su espíritu desarticuló el ataque.
Protiútok nepřítele rozptýlil naše jednotky po celém údolí.
El contraataque enemigo obligó a todas las compañías a huir atravesando el valle.
Očekávají německý protiútok a chtějí, abychom je kryli.
Esperan un contraataque aleman y quieren que les cubramos.
Je jen otázka času, kdy začne protiútok.
El contraataque no tardará.
Vyřiďte chlapcům. Ať očekávají další protiútok.
Di a los chicos que habrá un intenso contraataque.
Nepřítel vyvinul silný protiútok.
El enemigo está preparando un contraataque masivo.
Je neobvyklé, že Japonci ještě nepodnikli protiútok.
No es. no es natural que los japoneses no hayan contra atacado todavía.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nacvičila si rychlé raketové salvy, jimiž předvedla, že dokáže zahájit útok na Jižní Koreu a Japonsko dřív, než by mohl dopadnout jakýkoli protiútok.
Ha ensayado salvas rápidas de misiles, lo que demuestra que podría lanzar ataques contra Corea del Sur y el Japón antes de recibir contraataque alguno.
Jeho návrh tedy bude vnímán jako to, čím skutečně je, totiž jako protiútok vedený na zásadní politiku evropského projektu.
En consecuencia, su propuesta se verá como lo que es, un contraataque a una política fundacional del proyecto europeo.
Salafisté pohrozili, že se Hamásu pomstí, zejména bezpečnostním sborům, jež vedly protiútok na mešitu.
Los salafistas han amenazado con vengarse contra Hamás, en particular las brigadas de seguridad que encabezaron el contraataque en la mezquita.
Americký prezident Barack Obama na své první oficiální návštěvě Afriky vede protiútok novým způsobem.
En su primer viaje oficial a África, el Presidente de los EE.UU. Barack Obama va a devolver el golpe de forma novedosa.
Po drsných slovech ovšem nenásledoval žádný protiútok.
Sin embargo, a las palabras duras no les ha seguido un contraataque fuerte.
Máme-li vytvořit dostatečnou politickou podporu pro schválení reforem, která dokáže přežít protiútok neveřejných zájmů, je potřeba pokusit se deregulovat celé hospodářství najednou, nikoliv vybraná odvětví jedno po druhém.
Generar suficiente apoyo político para poner en práctica reformas que puedan sobrevivir a la oposición formada por intereses creados requiere intentar desregular toda la economía de manera simultánea, en lugar de industrias seleccionadas una por una.
Extremistům se daří blokovat mír, poněvadž jakýkoliv útok jedné strany zatím vždy neomylně vyprovokoval násilný protiútok strany druhé.
Los extremistas han podido bloquear la paz porque cualquier ataque de una de las partes ha provocado sistemáticamente un contraataque violento de la otra.
Možná hledáte...
protiúčet |
protiústavní |
protiústavně |
protiúčet provize |
protimonopolní |
proti |
proti houbám |
proti mně |
proti proudu |
protiřečící |
protiřečit |
protiakce