protiútok čeština
Překlad protiútok rusky
Jak se rusky řekne protiútok?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady protiútok rusky v příkladech
Jak přeložit protiútok do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Protiútok.
Контратака.
Zahajte okamžitý protiútok.
Да, член совета.
Bez tohoto útoku není protiútok Rokossovského možný.
Без этих ударов. успешное контрнаступление Рокоссовского невозможно.
A protiútok 5. tankové může rozhodnout boj.
И контрудар 5-й может решить всё.
Náš protiútok je již v plném proudu.
Мы уже проводим контратаку.
Pokud neprovedeme okamžitý protiútok, jsme vyřízení.
Если мы не атакуем в ближайшее время, нам конец.
Provede protiútok.
Он мог бы нанести ответный удар.
Jestli máme Futamatu zachránit, musíme teď zahájit protiútok.
Чтобы спасти Футамату, нам надо переходить в контратаку.
Zahájíme protiútok. Bude to příležitost, jak jejich území zabrat.
Захватим их земли. и присоединим к своим владениям.
Pokud odhalí co tady děláme, mohl by zorganizovat protiútok.
Если он поймёт, чем мы занимаемся, то организует контрнаступление.
Ale Němci chystají mohutný protiútok.
Немцы предпринимают отчаянные контратаки. Хотя союзники решились на открытие нового фронта.
Protože Skynet ví že ruský protiútok eliminuje jeho nepřátele zde.
Скайнет знает: ответный удар русских. уничтожит врагов Скайнет здесь. Господи.
Protiútok vypadá silnější.
Похоже теперь контратака мощнее.
Když zaútočíte na Dominion, určitě podniknou protiútok.
Если вы атакуете Доминион, они нанесут ответный удар.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nacvičila si rychlé raketové salvy, jimiž předvedla, že dokáže zahájit útok na Jižní Koreu a Japonsko dřív, než by mohl dopadnout jakýkoli protiútok.
Она отрепетировала быстрый ракетный залп, тем самым демонстрируя Южной Корее и Японии, что она может атаковать их до того, как они смогут нанести какой-либо контрудар.
Jeho návrh tedy bude vnímán jako to, čím skutečně je, totiž jako protiútok vedený na zásadní politiku evropského projektu.
Таким образом, его предложение будет восприниматься таким, какое оно есть - т.е. как контратака на финансовую политику европейского проекта.
Salafisté pohrozili, že se Hamásu pomstí, zejména bezpečnostním sborům, jež vedly protiútok na mešitu.
Салафисты угрожают отомстить Хамасу, в особенности группам безопасности, проводившим контратаку на мечеть.
Americký prezident Barack Obama na své první oficiální návštěvě Afriky vede protiútok novým způsobem.
В свою первую служебную командировку в Африку американский президент Барак Обама нанесет ответный удар новым способом.
Po drsných slovech ovšem nenásledoval žádný protiútok.
Однако за жесткими высказываниями не последовало мощной контратаки.
Extremistům se daří blokovat mír, poněvadž jakýkoliv útok jedné strany zatím vždy neomylně vyprovokoval násilný protiútok strany druhé.
Экстремистам удается заблокировать мирный процесс потому, что любой удар с одной стороны систематически вызывает яростный ответный удар с другой.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
protiúčet |
protiúnikový |
protiústavní |
protiústavně |
protiúčet provize |
protilátka |
proti |
protitlak |
proti houbám |
proti nám |
protitankový |
protitah