animal portugalština
zvíře, živočich
Význam animal význam
Co v portugalštině znamená animal?
animal
animal
Překlad animal překlad
Jak z portugalštiny přeložit animal?
animal portugalština » čeština
Příklady animal příklady
Jak se v portugalštině používá animal?
Citáty z filmových titulků
Seu animal nojento!
Jsi hnusné zvíře!
Lá está o Flaherty, aquele animal.
Tamhle je Flaherty, ten cmuchal.
O que é que aquele animal quer aqui?
Co tu chce ten cmuchal?
Parecia um animal selvagem!
Jako divé zvíře.
Animal selvagem?
Divé zvíře?
Ela olhou-me como um animal faminto.
Vypadala jako hladové zvíře.
Matá-lo, como a um animal selvagem.
Zabít ho, tak jako každé divoké zvíře.
Morte ao animal!
Má pravdu!
É um animal mau.
Je to zlé zvíře.
Experimentaram-na num animal qualquer - um cão, acho eu.
Zkusili to na nějakém ubohém zvířeti - na psu, myslím.
Sim, Jack. Animal pré-histórico.
Ano, Jacku pravěké zvíře.
Olha para o comprimento do animal.
Ta obluda je ale dlouhá.
Não pode seguir o animal sozinho!
Přece za ním nepůjdete sám?
Faz-nos pensar. onde acaba o reino das plantas. e começa o reino animal.
Člověk se musí ptát, kde končí svět rostlin. a kde začíná svět živočichů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Juntemos a isto as condições horríveis a que os próprios animais são sujeitos, devido à resistência da indústria em aplicar padrões razoáveis de bem-estar animal, e poderemos perguntar-nos como pôde a indústria ser deixada crescer tanto.
Když k tomu připočteme děsivé podmínky, v nichž kvůli neochotě sektoru přijmout rozumné standardy žijí zvířata samotná, možná si začneme klást otázku, proč se tomuto sektoru vůbec umožnilo vyrůst do takových proporcí.
A crescente procura de produtos de origem animal realça riscos microbiológicos, com as medidas para o bem-estar dos animais a criarem, às vezes, novos perigos.
Rostoucí poptávka po živočišných produktech zvyšuje mikrobiologická rizika a opatření ke zlepšení situace živočichů někdy vytvářejí nové nástrahy.
O banimento na Europa dos compartimentos individuais para as porcas prenhes representa uma continuação do progresso feito para melhorar as formas mais extremas de confinamento animal.
Zákaz kójí pro prasnice je tam pokračováním pokroku usilujícího o nápravu nejkrajnějších forem omezování pohybu zvířat.
Os novos padrões constituem compromissos baseados no pressuposto de que os Europeus continuarão a comer produtos de origem animal e que não pretendem fazer face a um aumento acentuado do custo dos seus alimentos.
Nové normy představují kompromisy založené na předpokladu, že Evropané budou nadále konzumovat živočišné výrobky a nepřejí si strmý vzestup cen potravin.
Hoje, existem cerca de 50 milhões de pastores nómadas na África subsariana e cerca de 150 milhões de agro-pastores, que combinam o tradicional animal de criação nómada com algum género de agricultura.
Dnes žije v subsaharské Africe zhruba 50 milionů kočovných pastevců a plných 150 milionů agropastevců, kteří kombinují tradiční kočovný chov dobytka s nějakou formou zemědělství.
Ao fazerem uso da terra que não pode sustentar a agricultura convencional, os pastores e os agro-pastores produzem carne, leite e produtos de origem animal que sustentam milhões.
Pastevci a agropastevci využívají půdu, na které se konvenční zemědělství neuživí, a produkují maso, mléko a další živočišné produkty pro miliony lidí.
Ele acreditava que era necessário algum grau de desenvolvimento para que o animal humano se tornasse num ser com uma natureza racional.
Věřil, že je nezbytný jistý stupeň vývoje, aby se z lidského zvířete stala bytost s rozumovou podstatou.
Ao imitar um animal com um perfil conhecido pela sua capacidade de se proteger, um animal mais fraco pode desfrutar dos benefícios selectivos sem os custos.
Imitací živočicha s dobře známým ochranným profilem může slabší druh využívat selekčních výhod bez nákladů s nimi spojených.
Ao imitar um animal com um perfil conhecido pela sua capacidade de se proteger, um animal mais fraco pode desfrutar dos benefícios selectivos sem os custos.
Imitací živočicha s dobře známým ochranným profilem může slabší druh využívat selekčních výhod bez nákladů s nimi spojených.
Možná hledáte...
animal fêmea |
animace |
animar |
animado |
Animals |
animal indicador |
Animador de jovens |
animação GIF |
animação |
animadora |
Animatrix |
animais de tiro