hrubý čeština

Překlad hrubý bulharsky

Jak se bulharsky řekne hrubý?

скотски приблизителен зверски животински дебел

Jak přeložit hrubý do bulharštiny?

Proč jsi tak hrubý?

Защо се държиш така с него?

Nerad bych byl hrubý, ale tohle je ten typ řečí, které bych předpokládal u jednoho ze svých pacientů.

Не искам да съм груб, но това е нещо, което се очаква да някой от пациентите ми, а не вие.

Doufám, že na něj nebudete příliš hrubý.

Надявам се не сте бил груб с него.

Teda, nebuď hrubý, Horaci..

Не бъди груб, Хорас.

Nejsem hrubý. Narážel jsem jenom na to tvoje zavytí.

Говорех за ревът, който направи.

Trochu hrubý ale zocelený v boji.

Няма много като него.

Nechtěl jsem být tak hrubý.

Не исках да бъда толкова груб.

Slušně vypadající muž. Trochu hrubý.

Приличен на външен вид, но грубичък.

Nevím, proč jste na mě tak hrubý, pane Deane.

Не знам защо сте толкова груб с мен, г-н Дийн.

Puchýře bolí. Musíte být vždycky tak hrubý, pane Oohille?

Трябва ли винаги да сте толкова вулгарен, г-н Кохил?

Tigelline, nebuď hrubý!

Тигелин, колко си груб!

Nebuďte hrubý.

Не бъдете вулгарен.

To je hrubý projev neúcty k veliteli lodi.

Предположихте? Това е неуважение към командира.

Tohle je hrubý náčrt závodiště, tak jak si ho pamatuju.

Това е груб чертеж на хиподрума по памет.