hrubě čeština
Příklady hrubě švédsky v příkladech
Jak přeložit hrubě do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám tě velice ráda, ale proč musíš mluvit tak hrubě?
Jag älskar dig, men varför är du så brutal?
Mou matku tak miloval, že ani větrům nebeským nedovolil dotknout se hrubě její tváře.
Så öm emot min mor, att vindarna ej fick snudda hårdhänt hennes kinder.
Mluvil hrubě, příšerně po chlapsku.
Han svor åt mig. Hemska, maskulina läten.
Své vévodství rád vsadím proti groši, že jsem se pořád hrubě podceňoval.
Hertigdömet mot en änkas kyskhet att jag har felbedömt mig själv!
Hrubě a zle mi křivdíte, můj pane, tím falešným a hnusným podezřením.
En skändlig orätt gör ni mig.
Vaše výchova jí nesvědčí, vyjadřuje se velice hrubě.
Underlig uppfostran. -Kyss mig i arslet! -Hör bara vad vulgär hon är.
Snímek představoval hrubě vytesanou tvář ženy, jejíž klidný úsměv je uchvátil.
Bilden visade ett grovt skulpterat ansikte, vars leende fångade dem.
Nechci na to jít hrubě. Ne, madam.
Du får inte tro att jag är ett råskinn.
Cukřenko, začínáš se chovat hrubě. Ta ubohá čajová sada je už rozbitá dost.
Teservisen är redan sprucken.
Generál Ripper tuto zásadu již hrubě porušil.
General Ripper har redan upphävt den policyn.
Uvědomujete si, že tím hrubě porušíte bezpečnostní předpisy?
Inser ni vilken allvarlig säkerhetsöverträdelse det vore?
Nejde o to, že se k tobě chovám hrubě, ale že se chovám stejně k ostatním.
Fragan är inte om jag behandlar er oartigt. utan om ni nagonsin hört mig behandla nagon annan bättre.
Roztrhl jí šaty. Hrubě protestoval.
Han slet av henne klänningen och bråkade högljutt.
Zabili a skalpovali oba dva, po tom, co si po indiánsku hrubě zašpásovali.
De dödade och skalperade båda två efter att ha roat sig på indianers vis.