hrudní čeština

Překlad hrudní portugalsky

Jak se portugalsky řekne hrudní?

torácico peitoral

Jak přeložit hrudní do portugalštiny?

Já jim zabuším kladívkem na hrudní koš.

Vou socar-lhes no peito com o meu martelo.

Jestli ne, znamená to, že se šíří v hrudní dutině.

Senão, significa que está se alastrando em todo o tórax.

Pěkný hrudní koš.

Uma caixa torácica muito boa.

Nejste doktor. Vnitřní zranění, krvácení do hrudní i břišní dutiny.

Você não sabe!

Hrudní chirurg.

O cirurgião torácico.

V hrudní dutině nejsou stopy po krvácení.

O pericárdio não tem muito sangue.

Levá paže, hlava, ramena, hrudní kost a části hrudního koše zůstaly neporušené.

O braço esquerdo, ombros, esterno e parte da caixa torácica estão intactos.

Rozdrcený hrudní koš. a plíce plné tekutiny.

O tórax foi esmagado. e os pulmões estão cheios de liquido.

Má rozdrcenou hrudní kost a utrpěla několik vážných vnitřních zranění.

O esterno foi esmagado e tem lesões internas muito graves.

Chystám se udělat řez do hrudní stěny.

Estou prestes a fazer uma incisão na parede do peito.

Ano, hrudní obratle.

Sim, aqui estão as lesões na vértebra torácica.

Taky hrudní záchvat.

Estou com pressa. Estás sempre com pressa.

Zvedněte pravou ruku a natáhněte. A teď se pomalu přetočte přes hrudní koš.

Depois, gire muito devagar e incline-se para trás.

Váš přítel zemřel v důsledku poškození dutiny hrudní ostrým nástrojem, který mu skoro rozpůlil srdce ve dví.

Seu amigo morreu por uma intrusão na cavidade torácica de um objeto afiado que quase cortou o coração em dois.