hrudní čeština

Překlad hrudní německy

Jak se německy řekne hrudní?

zur Brust gehörig thorakal den Brustraum betreffend brust

Doporučujeme

Jak přeložit hrudní do němčiny?

Já jim zabuším kladívkem na hrudní koš.

Ich werde ihnen mit meinem kleinen Hammer auf die Brust schlagen.

Jestli ne, znamená to, že se šíří v hrudní dutině.

Wenn nicht, bedeutet das, dass sie die gesamte Brusthöhle befallen hat.

Nejste doktor. Vnitřní zranění, krvácení do hrudní i břišní dutiny.

Sie sind kein Arzt.

Hrudní chirurg.

Der Thorax-Chirurg. - Nein.

Tělo bylo roztrženo v hrudní oblasti.

Der Torso wurde über dem Zwerchfell abgetrennt.

Levá ruka, hlava, ramena, hrudní kost a části hrudního koše jsou nedotčené.

Linker Arm, Kopf, Schultern, Brustbein und Teile des Brustkorbs sind unversehrt.

Rozdrcený hrudní koš a plíce plné tekutiny.

Thoraxquetschungen, die Lungen sind mit Flüssigkeit angefüllt.

Chystám se udělat řez do hrudní stěny.

Als Nächstes schneide ich die Brustwand auf.

Ano, hrudní obratle.

Ja, Sie haben leichte Läsionen der Brustwirbel.

Taky hrudní záchvat.

Nun, es ist kein Cholesterin, was ist es also? Ich weiß es morgen. Es sei denn, Sie haben es eilig.

A teď se pomalu přetočte přes hrudní koš.

Langsam strecken.

Musíme věnovat větší pozornost hrudní polychromatice a znovu ověřit enzymovou rovnováhu myokardu.

Bitte den Strahl noch schärfer auf die entscheidende Stelle, und regeln Sie noch mal die Enzymbalance.

Váš přítel zemřel v důsledku poškození dutiny hrudní ostrým nástrojem, který mu skoro rozpůlil srdce ve dví.

Ihr Freund starb durch das Eindringen einer spitzen Waffe...in den Brustkorb, die das Herz beinahe zerteilte.

Vypadá to, že čepel zasáhla hrudní kost a sjela po ní.

Die Klinge traf das Brustbein und wurde abgelenkt.

Doporučujeme