hrudní čeština

Překlad hrudní švédsky

Jak se švédsky řekne hrudní?

thorakal

Jak přeložit hrudní do švédštiny?

Jestli ne, znamená to, že se šíří v hrudní dutině.

Om inte, så sprids den till hela bröstet.

Pěkný hrudní koš.

Fin bröstkorg.

Nejste doktor. Vnitřní zranění, krvácení do hrudní i břišní dutiny.

Du vet inte, du är inte läkare. Inre skador. Blödningar i bröstkorg och buk.

Hrudní chirurg.

Thoraxkirurgen.

Tělo bylo roztrženo v hrudní oblasti.

Bröstkorgen är avkapad.

Levá ruka, hlava, ramena, hrudní kost a části hrudního koše jsou nedotčené.

Vänster arm, huvud, axlar, bröstben och revben är intakta.

Rozdrcený hrudní koš a plíce plné tekutiny.

Bröstet är krossat och lungorna är fyllda med vätska.

Má rozdrcenou hrudní kost a utrpěla několik vážných vnitřních zranění.

Hennes bröstben är krossat. Hon har svåra inre skador.

Chystám se udělat řez do hrudní stěny.

Jag kommer att göra ett snitt i bröstkorgen.

Ano, hrudní obratle.

Ja, bröstkotorna är lätt skadade.

Musíme věnovat větší pozornost hrudní polychromatice a znovu ověřit enzymovou rovnováhu myokardu.

Bättre skärpa på polykromatiken. Enzymtillgången måste verifieras.

Váš přítel zemřel v důsledku poškození dutiny hrudní ostrým nástrojem, který mu skoro rozpůlil srdce ve dví.

Din vän dog till följd av ett intrång i brösthålan av ett skarpt vapen som nästan klöv hjärtat i två delar.

Asi má frakturu hrudní kosti.

Troligen en bröstbensfraktur.

Jaký kluk? -Ten s frakturou hrudní kosti.

Han med bröstbensfrakturen.