hrudní čeština

Překlad hrudní francouzsky

Jak se francouzsky řekne hrudní?

thoracique

Jak přeložit hrudní do francouzštiny?

Já jim zabuším kladívkem na hrudní koš. A já jim lehounce zaťukám perlíkem do hlavy.

Je briserai leurs crânes sur l'enclume.

Jestli ne, znamená to, že se šíří v hrudní dutině.

Sinon, elle s'étend en formant des poches dans toute la cavité thoracique.

Pěkný hrudní koš.

Belle cage thoracique.

Nejste doktor. Vnitřní zranění, krvácení do hrudní i břišní dutiny.

Vous n'êtes pas médecin.

Hrudní chirurg.

Le découpeur de poitrine.

V hrudní dutině nejsou stopy po krvácení.

Il n'y a pas beaucoup de sang dans la poche péricardique.

Střepina granátu. přetrhla hrudní sval. a roztříšti klínovou kost.

Un éclat a traversé le sterno-cléido-mastoïdien et s'est logé dans le sphénoïde.

Tělo bylo roztrženo v hrudní oblasti.

Le torse est tranché au niveau du thorax.

Levá ruka, hlava, ramena, hrudní kost a části hrudního koše jsou nedotčené.

Bras gauche, tête, épaules, sternum et une partie de la cage thoracique intactes.

Počátek září, Bisset. 18-letá dělnice. Hluboká rána v hrudní kosti. Břicho rozpárané kosířem.

Septembre 1895, à Busset, une ouvrière de 18 ans, éventrée à coups de serpe.

Rozdrcený hrudní koš. a plíce plné tekutiny.

La cage thoracique a été écrasée. et les poumons sont remplis de fluide.

Má rozdrcenou hrudní kost a utrpěla několik vážných vnitřních zranění.

Elle a le sternum enfoncé et de graves blessures internes.

Chystám se udělat řez do hrudní stěny.

Je vais inciser la cage thoracique.

Ano, hrudní obratle.

Oui, il y a de légères lésions des vertèbres thoraciques.