ruční čeština
Překlad ruční francouzsky
Jak se francouzsky řekne ruční?
Příklady ruční francouzsky v příkladech
Jak přeložit ruční do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zdá se, že je původní, ruční výroba.
On dirait qu'il est indigène, fait main.
Máme ruční granáty.
Nous avons des grenades!
Vystoupím, uvolním ruční brzdu a trochu tě postrčím.
Je vais sortir, desserrer le frein à main et pousser la voiture.
Vezměte si ruční granáty.
Prenez vos grenades.
Dejte mu ruční granát.
Donne-lui une grenade.
Všimněte si. ruční opracování.
Observez, Miss Eliza, ce marbre sculpté à la main.
Asi je to ruční lodní píšťala na kliku.
Sûrement une corne à pompe maniée à la manivelle. Oui.
Ruční plyn je napůl přidanej.
L'accélérateur est à moitié enfoncé.
Posaď ho do křesla čelem ke zdi. Nesnesu pohled na tvoji ruční práci.
Mets-le face au mur. que je ne voie pas ce que tu en as fait.
Ruční práce. - Pěkná sbírečka.
Tu as toute une collection.
Řekni jim, že jsme ve špatném stavu a ať přiveznou ruční granáty, minomety plamenomety, prostě cokoli.
On est dans le pétrin et on a besoin de grenades, de mortiers. de lance-flammes, de tout.
Honem, ruční ovládání.
Vite, la commande manuelle!
Ruční výroba, co?
C'est du fait-main, hein?
Máme jen pistole a ruční granáty a proti nám jsou tanky a letadla. To je všechno ksakru?
Des pistolets et des grenades contre des chars et des avions.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Příslušníkům prezidentského vojenského štábu bylo řečeno, aby při sobě nosili ruční zbraně.
Des membres de l'encadrement militaire présidentiel se voient ordonner de porter des pistolets.
V další fázi řezací stroje automatizovali, jelikož ruční řezání může být nudné.
Ils ont par la suite automatisé leurs machines de découpe, dans la mesure où il peut devenir lassant de tout découper à la main.