thoracique francouzština

hrudní

Význam thoracique význam

Co v francouzštině znamená thoracique?

thoracique přídavné jméno

— (Anatomie) Qui appartient ou qui est relatif à la poitrine. ⋄ En étudiant la capacité thoracique dans le cours de la pneumonie, et par comparaison, dans les autres maladies aiguës, la mensuration me démontra d'abord l'existence d'une ampliation thoracique très-évidente, quoique non appréciable à la vue, et se manifestant dès le début des maladies fébriles en général. ⋄ En effet, au niveau de la région sous-claviculaire gauche, existait une matité absolue à la percussion légère et un skodisme léger à la percussion profonde. En même temps, il y avait, au même point, de la diminution des vibrations thoraciques et un souffle tubaire, sans râles humides.

Překlad thoracique překlad

Jak z francouzštiny přeložit thoracique?

thoracique francouzština » čeština

hrudní torakální thorakální

Příklady thoracique příklady

Jak se v francouzštině používá thoracique?

Citáty z filmových titulků

Sinon, elle s'étend en formant des poches dans toute la cavité thoracique.

Jestli ne, znamená to, že se šíří v hrudní dutině.

Belle cage thoracique.

Pěkný hrudní koš.

Voilà une radiographie de la cage thoracique de votre fils.

Toto je snímek hrudníku vašeho syna.

Bras gauche, tête, épaules, sternum et une partie de la cage thoracique intactes.

Levá ruka, hlava, ramena, hrudní kost a části hrudního koše jsou nedotčené.

Cage thoracique défoncée.

Právě přivezli oběť nehody, doktore.

Blocage thoracique d'Ortega après le point.

Ortega, blokování po gólu.

La cage thoracique a été écrasée. et les poumons sont remplis de fluide.

Rozdrcený hrudní koš. a plíce plné tekutiny.

Je vais inciser la cage thoracique.

Chystám se udělat řez do hrudní stěny.

En ma qualité de sous-officier des services sanitaires, je constate que la mort est consécutive à la pénétration de sept balles dans la partie supérieure de la cage thoracique.

Já, důstojník zdravotní kontroly, zjištujin že smrt byla zapříčiněna sedmi kulkami do horní části hrudníku.

Ce petit con a failli me défoncer la cage thoracique.

Hajzlové malý, malem my zlomil žebro.

Prenez des radios. La cavité thoracique.

Udělejte mi pár snímků.

Cause de la mort, plusieurs balles à la cavité thoracique et aux extrémités.

Smrt způsobily průstřely dýchacích orgánů a vnitřností.

La mort de votre ami a été causée par l'insertion dans sa cage thoracique d'une arme tranchante qui a pratiquement fendu le cœur en deux.

Váš přítel zemřel v důsledku poškození dutiny hrudní ostrým nástrojem, který mu skoro rozpůlil srdce ve dví.

Bel-Air, et puis Princeton et puis chirurgie thoracique.

Bel-Air Academie, Princeton, a hrudní chirurgie, pane.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ils ne se manifestent pas toujours par ces enfants fantomatiques à la cage thoracique protubérante reliés à des sondes alimentaires, comme ceux que j'avais coutume de voir dans les hôpitaux en Tanzanie.

Neprojevuje se vždy tak výrazně jako v případě zubožených dětí s vystouplými žebry, napojených na hadičky s umělou výživou, které jsem kdysi vídal na nemocničních odděleních v Tanzanii.

Možná hledáte...