thorax francouzština

hrudník, hruď

Význam thorax význam

Co v francouzštině znamená thorax?

thorax podstatné jméno

— (Anatomie) Cage de la poitrine, où sont enfermés les poumons et le cœur. ⋄ Partout ! lui dit le vieux vigneron, en se levant pour se promener de long en long dans la salle et se haussant le thorax par un mouvement plein d’orgueil comme son mot, partout ! ⋄ Des hauteurs de Carpentras, […] on pouvait apercevoir les remparts d’Avignon comme un thorax de bœuf blanchi par les fourmis. — (Entomologie) Un des trois grands segments de l'anatomie de l'insecte. Il porte les trois paires de pattes et les ailes éventuelles.

Překlad thorax překlad

Jak z francouzštiny přeložit thorax?

thorax francouzština » čeština

hrudník hruď tórax torax hrudní oblast hrud

Příklady thorax příklady

Jak se v francouzštině používá thorax?

Citáty z filmových titulků

La langue enfle, tout comme la gorge, le thorax, le cœur.

Zduří mu jazyk.

Le bras droit est tendu, avec le poing fermé, tandis que le gauche est replié sous le thorax.

Pravá ruka se zařatou pěstí je natažená, levá je pod hrudí. -Levou tváří leží na zemi.

Les blessures par balle s' étendent du côté gauche du visage jusqu' au thorax.

Několikeré zranění střelnou zbraní v levé části obličeje, a na levé straně krku až k hrudníku.

On trouve plusieurs déchirures et blessures par balle sur le côté gauche du cou et des blessures similaires sur la partie gauche du thorax.

Na levé straně krku je také řada. trhlin a ran po nábojích. Podobná zranění jsou i na levé horní části hrudníku.

La tête, le thorax et l'abdomen.

Hlavu, hrudník a břicho.

Le torse est tranché au niveau du thorax.

Tělo bylo roztrženo v hrudní oblasti.

Poly-traumatismes : rate, foie, poumon, thorax. fémur gauche et reins bloqués.

Mnohonásobná zranění, slezinu, játra, plíce, promáčknutý hrudník, levý krček femory, ledviny.

Gauches et droites au thorax. Et ça fait mal.

Levačka a pravačka, přesně do středu.

A la gorge, au thorax.

Hrdlo, hrudník.

Tous les trois ont reçu une balle dans le thorax.

Všichni tři byli střeleni do hrudi.

Incision du thorax.

Řez hrudníkem!

Il allait inciser le thorax!

Vždyť mu řezal do hrudníku! Viděli jste, že bych řezal do hrudníku?

Ai-je incisé le thorax?

Řezal jsem mu do hrudníku?

Les lésions sont sur la partie supérieure gauche du thorax.

Většina ran byla vedena do leva na hrudník.

Možná hledáte...