thermique francouzština

tepelný

Význam thermique význam

Co v francouzštině znamená thermique?

thermique přídavné jméno

— Relatif à la chaleur. ⋄ Les besoins en énergie de Tériya Bugu sont couverts en partie par le solaire thermique et photovoltaïque ainsi que le biogaz mais la plus grande part de l’électricité est produite par des groupes électrogènes fonctionnant au gasoil. — Fonctionnant avec un moteur thermique. ⋄ Les échéances se rapprochent et on constate le précipice pour cette industrie automobile qui produit encore des voitures thermiques à 95 %. ⋄ Un taille-haie thermique pèse entre 4 et 5 kg, tandis que sa version électrique n’est qu’à 2 kg. À la fin de la journée, on sent la différence.

thermique podstatné jméno

— (Physique) Partie de la physique portant sur tout ce qui concerne la production et l’utilisation de la chaleur. — (Météorologie) Courant atmosphérique ascendant.

Překlad thermique překlad

Jak z francouzštiny přeložit thermique?

thermique francouzština » čeština

tepelný termika termický kalorický

Příklady thermique příklady

Jak se v francouzštině používá thermique?

Citáty z filmových titulků

Le prochain rayon thermique les liquidera.

Válec se objevil na Huntington Beach.

Je n'ai vu que leur rayon thermique.

Víme pouze, že je to horký paprsek.

La vague thermique et la secousse qui s'ensuivent sont dangereuses.

Pamatujte, tepelný záblesk a následný otřes jsou nebezpečné.

Ces hommes sont en train de mourir à la fois de choc thermique et d'asphyxie.

Tito muži právě umírají na srdeční zástavu v důsledku plynů.

En laissant ouverte une valve dans le système de régulation thermique, vous auriez pu causer une explosion qui aurait été fatale non seulement pour la race humaine, mais aussi pour nos amis, les Monoïds.

Tím, že jsi nechal otevřený ventil výměníku tepla, mohl jsi způsobit výbuch nedozírných následků, nejen pro lidstvo, ale také naše přátelé Monoidy.

Contrôle de la couverture thermique.

Zkontrolovat tepelný kryt.

Ce matin, j'ai fait une erreur dans un transfert thermique.

Ráno jsem udělal chybu na termálním transferu.

Présentez-vous à la station thermique 62.

Hlaste se termální stanici 62.

Il est à une température égale au zéro absolu. Il n'y a pas de source thermique permettant la vie à bord ni de réserve d'énergie pour envoyer des messages radio.

Její teplota je na absolutní nule, ani známka po podpoře života ani energie k vyslání zprávy.

Elles connaissent nos plans, nos forces, nos faiblesses, et même l'appareil thermique, dont tout le reste dépend.

Znají naše plány, naši sílu, naše slabiny. Dokonce i stroj, na kterém všechno závisí.

Reconnaissance de la signature thermique.

Pravděpodobně rozpoznali tepelnou stopu.

Je n'ai pas dit de pousser le thermique.

Neříkal jsem ti abys zapnul termální ohřívač.

Voilà un filtre infrarouge à sensibilité thermique.

S obrovskou svítivostí a infračerveným filtrem.

Il a un détonateur thermique!

Protože má termální bombu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Autrement dit, un coup de pied thermique était suffisant pour initier une dynamique interne qui va maintenant continuer sur sa lancée indépendamment de toute action que les humains pourront entreprendre pour l'empêcher.

Jednoduše řečeno stačil jediný teplotní ráz k zahájení vnitřní dynamiky, která nyní bude samovolně pokračovat bez ohledu na jakoukoliv akci, kterou lidstvo případně podnikne k jejímu zabránění.

Il prévoyait aussi que l'inertie thermique des océans retarderait le réchauffement de plusieurs décennies.

Předpověděla také, že tepelná kapacita oceánů zdrží oteplování o několik desítek let.

Au niveau national, un plan bien conçu et stable en faveur de la rénovation thermique des logements a aussi toute son utilité.

Na národní úrovni by dobře koncipované a stabilní plány na zlepšení účinnosti vytápění domácností rovněž přinesly prospěch.

Comme dans beaucoup de pays chauds, l'amiante est employé dans les appartements et les immeubles pour assurer l'isolation thermique.

Stejně jako v řadě jiných koutů světa s teplým podnebím slouží i v obytných a kancelářských budovách v Libanonu jako tepelná izolace azbest.

Možná hledáte...