pronunciar spanělština
vyslovit, vyslovovat
Význam pronunciar význam
Co v spanělštině znamená pronunciar?
pronunciar
Překlad pronunciar překlad
Jak z spanělštiny přeložit pronunciar?
pronunciar spanělština » čeština
Příklady pronunciar příklady
Jak se v spanělštině používá pronunciar?
Citáty z filmových titulků
Aún no consigo pronunciar ese nombre.
Stále nemohu vyslovit to jméno.
Nunca volveré a pronunciar el nombre de Angus. Espero que hagas lo mismo.
Jméno Angus už nikdy nevypustím z úst a doufám, že ty zrovna tak.
Prefiero eso a pronunciar el mejor discurso en el Tribunal.
Chci to dokončit, než zasednu na lavici soudce.
Le prometí a Theo pronunciar un pequeño discurso que le hubiera gustado pronunciar él mismo.
Slíbila jsem Theovi, že pronesu malou řeč. Rád by to udělal sám.
Le prometí a Theo pronunciar un pequeño discurso que le hubiera gustado pronunciar él mismo.
Slíbila jsem Theovi, že pronesu malou řeč. Rád by to udělal sám.
Hay una palabra que no me gustaría pronunciar en presencia del bebé.
Je tu slovo, které bych nerad říkal před malým dítětem.
Sólo querías levantarte y pronunciar un discurso.
Jen jste chtěl stát na svých venkovských nohou a dělat projevy.
No voy a pronunciar un discurso.
Nebudu vám číst žádný projev.
Nunca había visto a Bill y a Lloyd pelearse tan a menudo y tan a muerte y siempre por algo relacionado con Eve, un movimiento suyo, su manera de pronunciar un discurso.
Nikdy předtím jsem neviděla, aby se Bill a Lloyd tak často a tak tvrdě hádali, a vždycky šlo o něco pro Evu, nebo o nějaký pohyb, nebo o její pojetí některé pasáže.
No pude pronunciar una palabra.
Nemohla jsem vyslovit ani slovo.
Acuérdate de pronunciar las palabras como te enseñé.
Dávejte pozor na výslovnost D, T a otevřené A.
Pero es mas facil de pronunciar.
Ale je to snazší vyslovovat.
El presente rey es incapaz de pronunciar una frase coherente.
Současný král je schopen vyslovit jednu souvislou větu.
Jett va a pronunciar un discurso magnífico.
Skvělou řeč.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El enfoque de Kaufman -que se basaba principalmente en pronunciar discursos en el senado-parecía irrelevante o incluso pintoresco a los críticos hasta apenas unas semanas.
Kaufmanův přístup, jehož stěžejní charakteristikou byly proslovy na senátní půdě, se kritikům ještě před několika týdny zdál bezpředmětný, či dokonce bizarní.
Tiene capacidad para pronunciar discursos optimistas, pero eso no será suficiente.
Umí sice pronášet povzbudivé projevy, ale to stačit nebude.
El gobierno estadounidense también suele enviar al Secretario de Defensa o al Secretario de Estado para pronunciar un discurso ritual de reafirmación de la confianza europea en la fortaleza de la alianza transatlántica.
Administrativa také obvykle vysílá ministra obrany nebo ministra zahraničí, který přednese rituální projev, v němž ujistí Evropany o pevnosti transatlantického spojenectví.
En Francia, la idea que ahora se atreve a pronunciar su nombre en público es que el país se hundirá en un malestar económico cada vez más profundo, a menos que recupere su soberanía monetaria.
Myšlenka, která se teď odvažuje zaznívat ve Francii, říká, že země se bude propadat do stále hlubších hospodářských potíží, nezíská-li zpět svou měnovou svrchovanost.