vyslanec čeština

Překlad vyslanec portugalsky

Jak se portugalsky řekne vyslanec?

vyslanec čeština » portugalština

embaixador

Příklady vyslanec portugalsky v příkladech

Jak přeložit vyslanec do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslel jsem, že stojíš za víc, než být vyslanec s takovým hloupým požadavkem.

Acreditei que era mais inteligente.

Dnes z Moskvy přijíždí mimořádný vyslanec.

Chega hoje um enviado especial de Moscovo.

Přijel zvláštní vyslanec.

Chegou uma enviada especial.

Když se vyslanec vrátí zpět do Ruska a jim se nelíbí, co udělal, odstraní ho?

Quando um enviado volta para a Rússia e não gostam do que ele fez, matam-no?

Jsem vyslanec krále Richarda.

Sou um emissário do Rei Richard.

Jakožto ruský vyslanec vám přikazuji, abyste ji přivedl.

Bergmann, como Ministro russo em Pequim, estou a mandar que a traga aqui.

Mluvím s tebou jako vyslanec carského Ruska v Pekingu.

Estou a falar-lhe como ministro imperial russo, em Pequim, mas.

Zdraví vás britský vyslanec.

Cumprimentos do Ministro britânico.

Mám vyřídit, že váš vyslanec, pan Maxwell, je v nemocnici, a on má z Washingtonu pověření jednat za něj.

Ele disse-me para lhe dizer que o seu Ministro, o Sr. Maxwell, está no hospital, mas foi autorizado por Washington a agir por ele.

Jeho Excelence, vyslanec Rakousko-Uherska a baronka Von Riedel!

Sua Excelência, o Ministro da Áustria, da Hungria e a Baronesa Von Diedel.

Třeba nám řekne pan vyslanec, proč je kapitán mrtvý. A kapitán Marshall.

Talvez o ministro possa dizer-nos por que morreram o capitão e o capitão Marshall.

Jako vyslanec Říma, prokonsul území na východ od Itálie.

Enviado de Roma, procônsul de todo o império para o oriente de Itália.

Mně neděkuj, jsem jen vyslanec království nebeské lásky.

Não me agradeças isto. Só sou um emissário do amor celestial.

Vyslanec vašeho Císařského otce dorazil a chce s vámi mluvit.

Um enviado do Imperador, vosso pai, acabou de chegar, e quer falar-vos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zvláštní vyslanec OSN a Ligy arabských států pro Sýrii Lachdar Brahímí uvádí, že se opoziční síly skládají z příslušníků 38 národností.

Além disso, Lakhdar Brahimi, o enviado especial da ONU e da Liga Árabe para as questões da Síria, relata que as forças da oposição incluem 38 nacionalidades.

Možná hledáte...