vypsaný čeština
Příklady vypsaný portugalsky v příkladech
Jak přeložit vypsaný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Neříkej nikomu o vypsaný ceně.
Não fales da recompensa a ninguém.
Jenom, že na chlápka, na kterýho jsou vypsaný votruby, Jimmy, vypadáš dost v klidu, jak piješ ten shake.
É só que. Para estar condenado a morte vejo-te muito depravado.
Jedno číslo, když chceš vědět, kdo volal, jiný, aby nevěděli, kam jsi volal ty. A domů ti pošlou účet, kde máš všechny telefonáty vypsaný.
Um número para saber quem chamou outro para que não se saiba, recibos detalhados resta o primeiro número.
Pan Manzo mu dával milión měsíčně, a on se jim za to staral o počítače, platil mu teprve dva měsíce, to je ten šek vypsaný na něj.
Tudo liga, Sr. Comissário. O Sr. Manzo dava-lhe um cheque por mês porque se ocupava do computador se havia alguma coisa para arranjar. E como no mês passado, por descuido, não lhe pagaram passaram-lhe um cheque duplo, o que encontrámos ao morto.
Jsou tam vypsaný všechny příchozí hovory. Jo.
Todas as chamadas recebidas estavam listadas.
Pořád máte vypsaný pero.
A sua caneta continua sem tinta. - Não há problema.
Je to šek vypsaný otcem dceři.
É um cheque de um pai a uma filha.
A co? Na stránce A.M.A. jsou vypsaný všechny disciplinární postihy členů komory.
O site da Ordem dos Médicos tem uma lista de acções disciplinares dos seus membros.
Hele, budeš dostávat tisícovku za týden plus poplatky, který tady máš vypsaný.
E vou pagar-te um ordenado. Mil dólares por semana. Mais comissões, como está aí escrito.
Jo, jasně, ale potřebuje být vypsaný z Baltimorského městského vězení a převedený do vazby někam jinam.
Sim, claro, mas tem de ser banido da BCDC e posto sob custódia de protecção noutro sítio.
Co? Na mě je ve dvanácti soustavách vypsaný trest smrti.
Fui condenado à pena de morte em 12 sistemas planetários.
Dokud jsou vypsaný šeky.
Desde que o cheque compense.
Třeba šek, vypsaný na něčí společnost.
Talvez um cheque passado a uma empresa unipessoal.
Už jste vypsaný na převoz, Kellere.
Já tens data para ser transferido, Keller.