vydělávat čeština

Překlad vydělávat portugalsky

Jak se portugalsky řekne vydělávat?

vydělávat čeština » portugalština

ganhar dinheiro com seu trabalho curtir

Příklady vydělávat portugalsky v příkladech

Jak přeložit vydělávat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechci vydělávat na utrpení jiných.

Não lucrarei com o esforço e a desgraça dos outros.

Někdo si holt musí na živobytí vydělávat.

Pode não acreditar, mas há quem tenha de ganhar a vida.

Oh, je velmi laskavá, opravdu. A já si musím vydělávat na živobytí.

Ela é muito amável, a sério, e tenho que ganhar a minha vida.

Mohl jsem vzít práci ve zbrojovce a vydělávat slušné prachy.

Podia estar a ganhar bem numa fábrica do governo.

Musím vydělávat peníze.

Preciso de ganhar algum dinheiro.

Jistě, možná za pět let bude vydělávat 50 babek.

Pois.talvez daqui a cinco anos ganhe 40 ou 50 dólares.

Není snadné pro muže mého věku vydělávat na živobytí.

Não é fácil um homem da minha idade ganhar a vida.

Budu pokračovat v právnické praxi a vydělávat peníze.

Vou continuar a exercer advocacia e a ganhar mais dinheiro.

Člověk si jednou musí začít vydělávat, a já věděl, co s penězi.

Temos de ganhar a vida, mas valeu a pena.

Chceš jít se Zampanem místo Rosy? Můžeš se něčemu naučit, budeš vydělávat. a tady aspoň ubude jeden hladový krk.

Quer ir com o Zampano e ocupar o lugar da Rosa? e assim teríamos menos uma boca para alimentar.

Musím zase vydělávat!

Eu tenho que ganhar dinheiro novamente!

Musíte na úrodě vydělávat spoustu peněz.

Deve estar a fazer muito dinheiro com as colheitas.

Myslíš, že bych na tom mohl vydělávat?

Achas que eu teria lucro com isso?

Tak proč si chcete vydělávat tancem?

Então é estranho que tenhas aceitado dançar.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přestože severoameričtí producenti břidlicové ropy a plynu mají mnohem vyšší výrobní náklady, dokázali díky saúdské cenové garanci skvěle vydělávat.

Apesar de enfrentarem custos de produção muito maiores, os produtores norte-americanos de petróleo e gás poderiam ter grandes lucros, graças à garantia do preço saudita.

Možná hledáte...